Перевод текста песни Slippin' Around - Jimmy Wakely, Margaret Whiting

Slippin' Around (оригинал)

Slippin' Around
Jimmy Wakely & Margaret Whiting
-Words and Music by Floyd Tillman
-Source: «Jimmy Wakely Vintage Collections» — Capitol 7243−8-36 591−2-8
-Notes: Recorded July 20, 1949
Seems we always have to slip around
To be together, Dear
Slipping around
Afraid we might be found
I know I can’t forget you
And I’ve gotta have you near
But we just have to
Slip around and live in constant fear
Oh, you’re tied up with someone else
And I am all tied up, too
I know I’ve made mistakes, Dear
But I’m so in love with you
I hope some day I’ll find a way
To bring you back to me
And I won’t have to slip around
To have your company
Oh, you’re tied up with someone else
And I’m all tied up, too
I know I’ve made mistakes, Dear
But I’m so in love with you
I hope some day I’ll find a way
To bring you back to me
And I won’t have to slip around
And I won’t have to slip around
To have your company
And do not necessarily correspond with lyrics from other recordings, sheet
Music, songbooks or lyrics printed on album jackets

Проскальзываю (перевод)

Скольжение вокруг
Джимми Уэйкли и Маргарет Уайтинг
- Слова и музыка Флойда Тиллмана
-Источник: «Винтажные коллекции Джимми Уэйкли» — Capitol 7243−8-36 591−2-8.
-Примечания: Записано 20 июля 1949 г.
Кажется, нам всегда приходится скользить
Чтобы быть вместе, дорогая
Скольжение вокруг
Боюсь, что нас могут найти
Я знаю, что не могу тебя забыть
И я должен иметь тебя рядом
Но мы просто должны
Проскользнуть и жить в постоянном страхе
О, ты связан с кем-то другим
И я тоже весь связан
Я знаю, что совершал ошибки, дорогая
Но я так люблю тебя
Я надеюсь, что когда-нибудь я найду способ
Чтобы вернуть тебя ко мне
И мне не придется скользить
Чтобы ваша компания
О, ты связан с кем-то другим
И я тоже весь связан
Я знаю, что совершал ошибки, дорогая
Но я так люблю тебя
Я надеюсь, что когда-нибудь я найду способ
Чтобы вернуть тебя ко мне
И мне не придется скользить
И мне не придется скользить
Чтобы ваша компания
И не обязательно соответствовать текстам из других записей, листов
Музыка, песенники или тексты песен, напечатанные на обложках альбомов.