Перевод текста песни Ted Lasso Theme - Tom Howe, Marcus Mumford

Ted Lasso Theme (оригинал)

Yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
If you slow down for a second, take your time
You know I'm yours if you remember that you're mine
And when everybody's telling me I have no time
I prove 'em wrong again
'Cause, yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
But heaven knows I've tried
No, my hands won't be tied down
And I will not lay them down
'Cause I can finally see the truth
So simple, but so clear
Accepting an ocean's depths
Were out of reach for me and you
If you're coming up for air breathing in
You know I'll be there when you first begin
And when everybody's telling us we have no time
We'll prove 'em wrong again
'Cause, yeah, it might be all that you get
Yeah, I guess this might well be it
But heaven knows I've tried
And heaven knows I've tried

(перевод)

Да, это может быть все, что вы получаете
Да, я думаю, это вполне может быть
Если вы замедляетесь на секунду, не торопитесь
Ты знаешь, что я твой, если ты помнишь, что ты мой
И когда все говорят мне, что у меня нет времени
Я снова доказываю, что они ошибаются
Потому что, да, это может быть все, что у тебя есть.
Да, я думаю, это вполне может быть
Но небеса знают, что я пытался
Нет, мои руки не будут связаны
И я не сложу их
Потому что я наконец могу увидеть правду
Так просто, но так ясно
Принятие глубин океана
Были вне досягаемости для меня и вас
Если вы подходите, чтобы вдохнуть воздух
Вы знаете, я буду там, когда вы впервые начнете
И когда все говорят нам, что у нас нет времени
Мы снова докажем, что они ошибаются
Потому что, да, это может быть все, что у тебя есть.
Да, я думаю, это вполне может быть
Но небеса знают, что я пытался
И небеса знают, что я пытался