Перевод текста песни Enemy - Marcus James

Enemy (оригинал)

All our whispers
Ricochet off the walls
Feeling high for the moment
But we’re gonna fall
I ask you if you’re scared
You say not at all
So I fake a smile and act like I’m invincible
Do you hear it?
Do you heart that sound?
I swear it’s louder
Whenever you’re around
And I feel it
I feel it now
Its grabbed me tight
And, its pulled me to the ground
But I’ve been thinking
That I’ve been drinking too much lately
Feel like I’m sinking
And you won’t even move to save me
What am I missing
Everything around me is hazy
Who am I kidding?
We play a game
But the rules are changing
I don’t ever wanna wake up without memory
But every morning is so blurry
You’re here next to me
Empty bottles
Say goodbye to clarity
I love you more than anything
But you’re my enemy
(You're my enemy)
(You're my enemy)
(You're my enemy)
I love you more than anything
But you’re my enemy
Careful movements
Planning out every step
Visions from the night before
Dancing in my head
Tell you that I’m leaving
But I’ll stay instead
The best is far behind us
Now there’s nothing left
Do you hear it?
Do you heart that sound?
I swear it’s louder
Whenever you’re around
And I feel it
I feel it now
Its grabbed me tight
And, its pulled me to the ground
But I’ve been thinking
That I’ve been drinking too much lately
Feel like I’m sinking
And you won’t even move to save me
What am I missing
Everything around me is hazy
Who am I kidding?
We play a game
But the rules are changing
I don’t ever wanna wake up without memory
But every morning is so blurry
You’re here next to me
Empty bottles
Say goodbye to clarity
I love you more than anything
But you’re my enemy
(You're my enemy)
(You're my enemy)
(You're my enemy)
I love you more than anything
But you’re my enemy

(перевод)

Все наши шепотки
Рикошет от стен
Чувствую себя высоко на данный момент
Но мы собираемся упасть
Я спрашиваю вас, если вы боитесь
Вы говорите, что нет
Поэтому я фальшиво улыбаюсь и веду себя так, будто я непобедим.
Ты слышишь?
Вам нравится этот звук?
Клянусь, это громче
Всякий раз, когда вы рядом
И я это чувствую
Я чувствую это сейчас
Он схватил меня крепко
И это потянуло меня на землю
Но я думал
Что я слишком много пью в последнее время
Почувствуйте, как я тону
И ты даже не пошевелишься, чтобы спасти меня.
Что мне не хватает
Все вокруг меня туманно
Кого я обманываю?
Мы играем в игру
Но правила меняются
Я никогда не хочу просыпаться без воспоминаний
Но каждое утро такое размытое
Ты рядом со мной
Пустые бутылки
Попрощайтесь с ясностью
Я люблю тебя больше чем что-либо
Но ты мой враг
(Ты мой враг)
(Ты мой враг)
(Ты мой враг)
Я люблю тебя больше чем что-либо
Но ты мой враг
Осторожные движения
Планирование каждого шага
Видения прошлой ночи
Танцы в моей голове
Скажи тебе, что я ухожу
Но я останусь вместо этого
Лучшее далеко позади
Теперь ничего не осталось
Ты слышишь?
Вам нравится этот звук?
Клянусь, это громче
Всякий раз, когда вы рядом
И я это чувствую
Я чувствую это сейчас
Он схватил меня крепко
И это потянуло меня на землю
Но я думал
Что я слишком много пью в последнее время
Почувствуйте, как я тону
И ты даже не пошевелишься, чтобы спасти меня.
Что мне не хватает
Все вокруг меня туманно
Кого я обманываю?
Мы играем в игру
Но правила меняются
Я никогда не хочу просыпаться без воспоминаний
Но каждое утро такое размытое
Ты рядом со мной
Пустые бутылки
Попрощайтесь с ясностью
Я люблю тебя больше чем что-либо
Но ты мой враг
(Ты мой враг)
(Ты мой враг)
(Ты мой враг)
Я люблю тебя больше чем что-либо
Но ты мой враг