Перевод текста песни Honest - RYYZN, Marcus James, Marcus James, RYYZN

Honest (оригинал)

This conversation has been going
On and on for weeks now
Made of all the words we have not said
On the red eye to Toronto
I thought it might be easier
Just to let you down tonight instead
If I’m being honest
It’s not me or you
The space inbetween us
Is all we can lose
I pictured love
Like watching planes take off above
If I’m being honest
I know we’re better off
I know we’re better off
The night we sat out, on your front porch
Watching all the snow fall
That’s the moment that we fell apart
The air was soft and caked in quiet
I couldn’t help but notice
It was broken by the sounds of trains and cars
If I’m being honest
It’s not me or you
The space inbetween us
Is all we can lose
I pictured love
Like watching planes take off above
If I’m being honest
I know we’re better off
I know we’re better off
I know we’re better off

Честный (перевод)

Этот разговор идет
Снова и снова в течение нескольких недель
Состоит из всех слов, которые мы не сказали
На красный глаз в Торонто
Я думал, что это может быть проще
Просто чтобы подвести тебя сегодня вечером
если честно
Это не я или ты
Пространство между нами
Это все, что мы можем потерять
Я изобразил любовь
Как смотреть, как самолеты взлетают выше
если честно
Я знаю, что нам лучше
Я знаю, что нам лучше
В ту ночь, когда мы просидели на твоем крыльце
Наблюдая за падением всего снега
Это момент, когда мы развалились
Воздух был мягким и запекшимся в тишине
Я не мог не заметить
Его нарушили звуки поездов и машин
если честно
Это не я или ты
Пространство между нами
Это все, что мы можем потерять
Я изобразил любовь
Как смотреть, как самолеты взлетают выше
если честно
Я знаю, что нам лучше
Я знаю, что нам лучше
Я знаю, что нам лучше