Перевод текста песни Sucka Free - Marco Polo, Blaq Poet, Hannibal Stax

Sucka Free (оригинал)

I don’t rock with you, you don’t rock with me
It is what it is, gon' be what it’s gon' be
I don’t rock with you, you don’t rock with me
I stay sucka free
I don’t rock with you, never stood on the block with you
Never ran from the cops with you
I don’t smoke with you, never got drunk
Laughed or joked with you, don’t make me choke you dude
Only fuck with niggas I see eye to eye with
My madman niggas you know I ride or die with
So stay the fuck up out my circle
My niggas murk you and rock your to sleep and really hurt you
It’s not a game
I’m sucka free, stay the fuck away from me
That’s the way it’s gotta be, it’s two-thousand-one-three
Only fuck with niggas I trust, the rest kick rocks
Fuck outta here, this is where the bullshit stops
We not cut from the same cloth
You’re lame and I’m the real thing: boss
So let’s keep it how it is
I’m a real G from the street and you’re a straight bitch
Decapitate the head of a serpent, two brokeback
Haters gon' hate, even the fool know that
Ain’t no hesitating, detonate when it’s called back
My word resonatin', jumping Jehosephat
Pull my own weight, why hold it back
Make no mistake, recuperate in no time flat
A sucka’ll sabotage you at the drop of a hat
Paid back on the back-stabbers, I owe ‘em that
During conflict one thing matters, need to know that
The circle: any rock, stones getting threw back
Any shots flown getting flew back
Any spots blown: bitch you getting your wig blew back
Old, we ain’t even got to discuss it
Eye for a eye, ride or die, why ask why
Us against them, know they gon' try something
And we don’t put it on the line for nothing
Could you imagine a barrel full of crabs, they pulling you down
Feel like you treading water but your ass gon' drown
That’s how it is when those suckas around, stay free
Keep your grass cut baby, they hard to see
Chameleons, infiltrating your job and your building
Something had to happen to ‘em bad when they were children
Got to stay on point because they ain’t got a smell
When my Spidey sense is tingling is when I can tell
Raised well by old
Sucka free is a hard job but it’s nothing to me
See my niggas get played and take it on the chin
But that’s hard for me to do, I can’t let a sucka win
It’s like bread and meat, I don’t win I don’t eat
So when you see me soldier, I’m low in the street
I accuse my little man of ratting and this was recent
To prove he was decent he shot up a precinct
«I heard a wise man once say, and I quote, ‘True leaders don’t create followers,
they create more leaders.'
True indeed, Lord.
Reminds me of my brother, Guru.
We miss you.
Lyrical.
Spiritual.
As you ascend above us, travelling.
Peace and blessing, beloved.»
«Guru» «Will live forever baby—never die, always living»
«That's right.
Recognize that shit.»
«He's still here.»

Sucka Free (перевод)

Я не зажигаю с тобой, ты не зажигаешь со мной
Это то, что есть, будет то, что будет.
Я не зажигаю с тобой, ты не зажигаешь со мной
Я остаюсь бездельником
Я не качаюсь с тобой, никогда не стоял с тобой на квартале
Никогда не убегал от копов с тобой
Я с тобой не курю, никогда не напивался
Смеялся или шутил с тобой, не заставляй меня душить тебя, чувак
Трахаться только с нигерами, с которыми я согласен во взглядах
Мои сумасшедшие ниггеры, с которыми я еду или умру, ты знаешь
Так что держись подальше от моего круга
Мои ниггеры мутят тебя и качают, чтобы ты уснул, и действительно причиняют тебе боль
это не игра
Я свободен, держись от меня подальше
Так и должно быть, это две тысячи одна треть
Трахаться только с нигерами, которым я доверяю, остальные пинают скалы
Ебать отсюда, здесь дерьмо прекращается
Мы не вырезаны из одной ткани
Ты хромой, а я настоящий: босс
Так что давайте оставим все как есть
Я настоящий G с улицы, а ты натуральная сука
Обезглавьте змея, два горбатых
Ненавистники будут ненавидеть, даже дурак это знает
Не колеблясь, взорви, когда его перезвонят
Мое слово резонирует, прыгая на Иосефата
Потяните мой собственный вес, зачем сдерживать его
Не ошибитесь, выздоравливайте в кратчайшие сроки
Sucka саботирует вас в мгновение ока
Заплатив за предателей, я должен им это
Во время конфликта важно одно, нужно знать, что
Круг: любой камень, камни отбрасываются
Любые выстрелы летели обратно
Любые пятна взорваны: сука, ты получаешь свой парик взорванным
Старый, нам даже не нужно это обсуждать
Глаз за глаз, катайся или умри, зачем спрашивать, почему
Мы против них, знай, что они что-то попытаются
И мы не ставим это на карту просто так
Могли бы вы представить бочку, полную крабов, они тянут вас вниз
Чувствую, что топчешься на месте, но твоя задница утонет
Вот как это бывает, когда эти сосунки вокруг, оставайтесь свободными
Держите свою траву подстриженной, детка, их трудно увидеть
Хамелеоны, проникающие в вашу работу и ваше здание
Что-то должно было случиться с ними плохо, когда они были детьми
Нужно оставаться на месте, потому что у них нет запаха
Когда мое паучье чутье покалывает, я могу сказать
Хорошо воспитанный старым
Sucka бесплатно - тяжелая работа, но для меня это ничего
Смотри, как играют мои ниггеры, и возьми это на подбородок.
Но мне это трудно сделать, я не могу позволить сосуке победить
Это как хлеб и мясо, я не выигрываю, я не ем
Так что, когда ты видишь меня, солдат, я низко на улице
Я обвиняю своего маленького человечка в крысином поведении, и это было недавно
Чтобы доказать, что он был порядочным, он расстрелял участок
«Я слышал, как однажды один мудрый человек сказал, и я цитирую: «Настоящие лидеры не создают последователей,
они создают больше лидеров».
Верно, Господи.
Напоминает мне моего брата, Гуру.
Мы скучаем по тебе.
Лирический.
Духовный.
Когда вы поднимаетесь над нами, путешествуя.
Мир и благословение, возлюбленные».
«Гуру» «Будет жить вечно, детка, никогда не умирать, всегда жить»
"Это верно.
Узнай это дерьмо».
«Он все еще здесь».