Перевод текста песни Louisiana 1927 - Marcia Ball

Louisiana 1927 (оригинал)

What has happened down here
Is the winds have changed
Clouds roll in from the north
And it started to rain
It rained real hard, and
It rained for a real long time
Six feet of water
In the streets of Evangeline
The river rose all day
The river rose all night
Some people got lost in the flood
Some people got away alright
The river had busted through
Clear down to Plaquemine
Six feet of water
In the streets of Evangeline
Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away
They’re trying to wash us away
Oh Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away
They’re trying to wash us away
President Coolidge come down
In a railroad train
With his little fat man
With a note pad in his hand
President says «little fat man
Oh isn’t it a shame
What the river has done
To this poor farmer’s land»
Oh Louisiana, Louisiana
They’re trying to wash us away
You’re trying to wash us away
Oh Louisiana, oh Louisiana
They’re trying to wash us away
Oh Lord, they’re trying to wash us away
They’re trying to wash us away
They’re trying to wash us away

Луизиана 1927 (перевод)

Что здесь произошло
Ветры изменились
Облака надвигаются с севера
И пошел дождь
Шел сильный дождь, и
Дождь шел очень долго
Шесть футов воды
На улицах Эванджелины
Река поднималась весь день
Река поднималась всю ночь
Некоторые люди заблудились во время наводнения
Некоторые люди ушли хорошо
Река прорвалась через
Очистить до Plaquemine
Шесть футов воды
На улицах Эванджелины
Луизиана, Луизиана
Они пытаются смыть нас
Они пытаются смыть нас
О Луизиана, Луизиана
Они пытаются смыть нас
Они пытаются смыть нас
Президент Кулидж спустился
В поезде
Со своим маленьким толстяком
С блокнотом в руке
Президент говорит «маленький толстяк
О, разве это не позор
Что сделала река
В эту бедную фермерскую землю»
О Луизиана, Луизиана
Они пытаются смыть нас
Вы пытаетесь смыть нас
О, Луизиана, о, Луизиана
Они пытаются смыть нас
О Господи, они пытаются смыть нас
Они пытаются смыть нас
Они пытаются смыть нас