Перевод текста песни I Idolize You - Marcia Ball, Lou Ann Barton, Angela Strehli

I Idolize You (оригинал)

If you want some lovin', baby
That I’ll give to you
If you want some huggin', baby
Oh, I could hug some, too
All I want, baby
Is some touch from you
Just a little bit attention, yes
Is gonna see me through
'Cause you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, I idolize you, baby
I want to make love to you
When the lights are low
Scream to you, baby
Oh, just to let you know
All I want is a little touch from you
Just a little bit attention, yeah
You know is gonna see me through
Yeah, you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, I idolize you, baby, yeah
Oh, what a thrill
This thrill you know I get
If I could comfort you, baby
Oh and make you my pet
All I really want, baby
Is a little touch from you
Just a little bit attention, yeah
Is gonna see me through
'Cause you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
Yeah, you know you’re my kind
And I want you, I want you to be mine
I idolize you, oh, idolize you, baby
Hey, hey, yeah, yeah, I got to have you baby
Oh, I can’t help myself
Idolize you, baby
Yeah, yeah, yeah, oh mercy
I need you, baby
Oh, yeah, yeah
Got to have you, baby
Oh, oh, yeah

Я Боготворю Тебя (перевод)

Если ты хочешь немного любви, детка
Что я дам тебе
Если ты хочешь обниматься, детка
О, я тоже мог бы обнять некоторых
Все, что я хочу, детка
Некоторое прикосновение от вас
Просто немного внимания, да
Увидит меня через
Потому что ты знаешь, что ты мой вид
И я хочу тебя, я хочу, чтобы ты был моим
Я боготворю тебя, я боготворю тебя, детка
Я хочу заняться с тобой любовью
Когда свет низкий
Кричать тебе, детка
О, просто чтобы вы знали
Все, что я хочу, это небольшое прикосновение от тебя
Просто немного внимания, да
Ты знаешь, ты увидишь меня насквозь
Да, ты знаешь, что ты в моем вкусе
И я хочу тебя, я хочу, чтобы ты был моим
Я боготворю тебя, я боготворю тебя, детка, да
О, какой кайф
Это волнение, которое ты знаешь, я получаю
Если бы я мог утешить тебя, детка
О, и сделать тебя моим питомцем
Все, что я действительно хочу, детка
Это небольшое прикосновение от вас
Просто немного внимания, да
Увидит меня через
Потому что ты знаешь, что ты мой вид
И я хочу тебя, я хочу, чтобы ты был моим
Да, ты знаешь, что ты в моем вкусе
И я хочу тебя, я хочу, чтобы ты был моим
Я боготворю тебя, о, боготворю тебя, детка
Эй, эй, да, да, я должен заполучить тебя, детка
О, я не могу с собой поделать
боготворить тебя, детка
Да, да, да, о милосердие
Я нуждаюсь в тебе, детка
О, да, да
Должен иметь тебя, детка
О, о, да