Перевод текста песни Heart Attack - Marc-Antoine, Convolk, Ludovich

Heart Attack (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah oo-woah
Runaway with me
I'm trying hard I hope you see
That I'm going through hell
I hide it well
Oh can't you tell
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Should have been you and me
Can't find you
Stop this hide and seek
Yeah yeah yeah
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
Yeah yeah
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Ice in my cup and its melting
The way she lookin' at me my hearts melting
She got the smile and the eyes
And she always tryna hide em
Shawty she a shiner
I always tell her I need her love (need her love)
She tell me I always give it up (give it up)
But what I supposed to do with that (do with that, do with that)
I won't know unless I get it back (unless I get it back)
I feel like she in the movies
She is always in my dreams but she doesn't wanna be with me
No, no
I feel like I'm seventeen
Yeah we gon' be young forever
I wish we'd go home together
Yeah
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Do you want me back?
I might have a heart attack
If you say you want me back
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok
Baby let's go catch a wave
We gon' get far away
We can't waste another day
Yeah it's gon' be ok

сердечный приступ (перевод)

Да, да, да, о-о-о
Беги со мной
Я очень стараюсь, надеюсь, ты видишь
Что я иду через ад
Я хорошо это скрываю
О, ты не можешь сказать
Должны были быть ты и я
не могу найти тебя
Прекрати эту прятки
Должны были быть ты и я
не могу найти тебя
Прекрати эту прятки
да да да
Я чувствую, что она в кино
Она всегда в моих снах, но она не хочет быть со мной.
Ага-ага
Я чувствую, что мне семнадцать
Да, мы будем вечно молодыми
Я хочу, чтобы мы пошли домой вместе
Ага
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Лед в моей чашке и его таяние
То, как она смотрит на меня, мое сердце тает
Она получила улыбку и глаза
И она всегда пытается их спрятать.
Малышка, она блеск
Я всегда говорю ей, что мне нужна ее любовь (нужна ее любовь)
Она говорит мне, что я всегда сдаюсь (сдаюсь)
Но что мне с этим делать (делать с этим, делать с этим)
Я не узнаю, пока не верну его (если не верну)
Я чувствую, что она в кино
Она всегда в моих снах, но она не хочет быть со мной.
Нет нет
Я чувствую, что мне семнадцать
Да, мы будем вечно молодыми
Я хочу, чтобы мы пошли домой вместе
Ага
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
У меня может быть сердечный приступ
Если ты скажешь, что хочешь, чтобы я вернулся
Детка, давай поймаем волну
Мы собираемся уйти далеко
Мы не можем тратить еще один день
Да, все будет хорошо
Детка, давай поймаем волну
Мы собираемся уйти далеко
Мы не можем тратить еще один день
Да, все будет хорошо