Перевод текста песни Blackbird - Maple Bee

Blackbird (оригинал)

I’m pulled down by the groundswell
I’m lost deep in this cave
I grip tight to the guide rope
Still praying I can change
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird in my palm
Cause to fly, that’s enough.
So march me to the frontline
Stand still in lines of fire
I reaching for the silence
The centre of this pyre
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird in my palm
Cause to fly, that’s enough,
Yes to fly, that’s enough.
I’ll hide you from destruction
If you shade me from all pain
And we’ll cut these ropes that hold us down
Balloons drifting out in space
Some people swear by folk law
But I think we are made of other stuff
I dreamed I held the blackbird as my god
Cause to fly, that’s enough,
Yes to fly, that’s enough,
Cause to fly, that’s enough.

Черный дрозд (перевод)

Меня тянет вниз подземный вал
Я потерялся глубоко в этой пещере
Я крепко держусь за направляющую веревку
Все еще молюсь, я могу измениться
Некоторые люди клянутся народным законом
Но я думаю, что мы сделаны из другого материала
Мне приснилось, что я держу черного дрозда на ладони
Чтобы летать, этого достаточно.
Так что ведите меня на передовую
Стойте на линии огня
Я тянусь к тишине
Центр этого костра
Некоторые люди клянутся народным законом
Но я думаю, что мы сделаны из другого материала
Мне приснилось, что я держу черного дрозда на ладони
Потому что летать, этого достаточно,
Да, чтобы летать, этого достаточно.
Я спрячу тебя от разрушения
Если ты затенишь меня от всей боли
И мы перережем эти веревки, которые удерживают нас
Воздушные шары дрейфуют в космосе
Некоторые люди клянутся народным законом
Но я думаю, что мы сделаны из другого материала
Мне снилось, что я держал черного дрозда как своего бога
Потому что летать, этого достаточно,
Да летать, хватит,
Чтобы летать, этого достаточно.