Перевод текста песни The Nothing - Many Rooms

The Nothing (оригинал)

Does God have any time for a whore?
Does God have any time for her prayers or
Do they float through the air
Like dust in the wind
Does he hold them in his hands?
Does God look into all my cracks?
Does he see all of the dust settled onto my back
Is he satisfied with how much I’ve tried
Or am I just dirty rags?
I know, I know that you won’t leave
But I still worry
Father am I just a whore?
Am I buried alive in my filth or
Do you call me by name
Right out of the grave
Do you find me lovely?
Do you look into all of my scars?
Do you look into all of the darkest places of my heart?
Do you look?
Oh god
I know that you won’t leave
I won’t worry

The Nothing (перевод)

Есть ли у Бога время на шлюху?
Есть ли у Бога время для ее молитв или
Они плавают по воздуху
Как пыль на ветру
Он держит их в руках?
Заглядывает ли Бог во все мои щели?
Видит ли он всю пыль, осевшую на моей спине?
Доволен ли он тем, как много я пробовал
Или я просто грязная тряпка?
Я знаю, я знаю, что ты не уйдешь
Но я все еще беспокоюсь
Отец, я просто шлюха?
Я похоронен заживо в своей грязи или
Вы называете меня по имени
Прямо из могилы
Вы находите меня милой?
Ты заглядываешь во все мои шрамы?
Ты заглядываешь во все самые темные уголки моего сердца?
Вы смотрите?
О Боже
Я знаю, что ты не уйдешь
я не буду волноваться