Перевод текста песни Danielle - Many Rooms

Danielle (оригинал)

My monster momma loves me so
Let me tell you how I know
And when the scary things come out
To wave their arms and scream and shout
She tells me, «Don't be frightened, dear»
And shows me how to disappear
Mother, I’d like to think
When I weep, you weep
Does he haunt you like he haunts me?
Every night when you fall asleep
And when the moon sits in the sky
She sings a monster lullaby
Things that shriek and moan and creep
Soothing things to help me sleep
Mother, I’d like to think
When I weep, you weep
Does he haunt you like he haunts me?
Every night when you fall asleep
Mother, I’d like to think
When I weep, you weep
Does he haunt you like he haunts me?
Every night when you fall asleep
My monster momma loves me so
Let me tell you how I know

(перевод)

Моя мамочка-монстр меня так любит
Позвольте мне рассказать вам, как я знаю
И когда страшные вещи выходят
Размахивать руками, кричать и кричать
Она мне говорит: «Не бойся, дорогой»
И показывает мне, как исчезнуть
Мама, я хотел бы подумать
Когда я плачу, ты плачешь
Он преследует тебя так же, как преследует меня?
Каждую ночь, когда вы засыпаете
И когда луна сидит в небе
Она поет колыбельную монстра
Вещи, которые визжат, стонут и ползают
Успокаивающие вещи, которые помогут мне уснуть
Мама, я хотел бы подумать
Когда я плачу, ты плачешь
Он преследует тебя так же, как преследует меня?
Каждую ночь, когда вы засыпаете
Мама, я хотел бы подумать
Когда я плачу, ты плачешь
Он преследует тебя так же, как преследует меня?
Каждую ночь, когда вы засыпаете
Моя мамочка-монстр меня так любит
Позвольте мне рассказать вам, как я знаю