Перевод текста песни Promises - Many Rooms

Promises (оригинал)

Is this your word against mine
your hands are cold as ice
and will you ever regret
all the things you said
or are you loosing ties
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
Is this the part where you speak your mind
your mouth is blurring the lines
and have you done what you can
to destroy all my plans
or have you just started
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures
your words they cut like blades
when you run them across my pain
like you could just say anything
and I wont feel it
your hands theyre deadly traps
when you stick knifes into my back
and rip this heart out of my chest
that I already gave
and oh, how beautiful a lie
when it makes you feel like you can fly
and your wings are made of paper dreams
and paper futures
oh your wings are made of paper dreams
and paper futures

Promises (перевод)

Это твое слово против моего?
твои руки холодны как лед
и ты когда-нибудь пожалеешь
все, что ты сказал
или ты теряешь связи
и о, как прекрасна ложь
когда тебе кажется, что ты можешь летать
Это та часть, где вы высказываете свое мнение
твой рот размывает линии
и ты сделал все, что мог
разрушить все мои планы
или вы только начали
и о, как прекрасна ложь
когда тебе кажется, что ты можешь летать
и твои крылья сделаны из бумажных снов
и бумажные фьючерсы
о, твои крылья сделаны из бумажных снов
и бумажные фьючерсы
твои слова режут как лезвия
когда ты пробегаешь ими по моей боли
как вы могли бы просто сказать что-нибудь
и я этого не почувствую
твои руки - смертельные ловушки
когда ты втыкаешь ножи мне в спину
и вырвать это сердце из моей груди
что я уже дал
и о, как прекрасна ложь
когда тебе кажется, что ты можешь летать
и твои крылья сделаны из бумажных снов
и бумажные фьючерсы
о, твои крылья сделаны из бумажных снов
и бумажные фьючерсы