Перевод текста песни On The Eve Of Tempest - Manufacturer's Pride

On The Eve Of Tempest (оригинал)

On the eve of tempest, foul winds blow in rising anger
Lowly form of human life all wiped away in the gust of storm
Pillars of ancient power, monuments of magnitude
Come undo in just one night
Desolation greets the lightless dawn
The burning earth stains skies crimson
Flooding waters churn with decay
Like footprints in sand, our legacy is lost in obliteration
In a passing moment all is erased
Over flowing mass graves
For your God’s disgrace
The lord of all inane
No divine intervention
Illusionist’s invention
By thousands you are left to rot
Skies rush down to engulf the meek
Earth crushes and renders towers obsolete
The halls of your holy all laid to waste
Oceans rise to drown your empires under the wrathful waves

Накануне Бури (перевод)

Накануне бури дуют злые ветры в нарастающем гневе
Низкая форма человеческой жизни, сметенная порывом шторма
Столпы древней силы, величественные памятники
Приходите отменить всего за одну ночь
Запустение встречает безсветный рассвет
Горящая земля окрашивает небо в багряный цвет
Паводковые воды взбалтываются с распадом
Подобно следам на песке, наше наследие стерто с лица земли.
В мгновение ока все стирается
Над текущими братскими могилами
За позор вашего Бога
Повелитель всего бессмысленного
Без божественного вмешательства
Изобретение иллюзиониста
Тысячи вас оставили гнить
Небеса устремляются вниз, чтобы поглотить кротких
Земля давит и делает башни устаревшими
Залы вашего святого все опустошены
Океаны поднимаются, чтобы утопить ваши империи под гневными волнами