Перевод текста песни Quédate - Manuel Medrano

Quédate (оригинал)

Me gustaría que entre nosotros
Las lágrimas se pudieran evitar
Sin embargo es lindo verte llorar
Me gustaría que entre nosotros
Las peleas se pudieran evitar
Sin embargo es lindo
Que me perdones al despertar
Yo diría estar contigo es
Como volver a nacer
Pero yo creo que tú ya lo sabes
Quédate y te daré
Lo que me queda de sueño te daré
Lo que me queda de paciencia te daré
Lo que no es palpable te daré
Lo que no es visible escúchame
Te daré mis zapatos y mis pies
Te daré mi camisa con mi piel
La chaqueta, las prendas
Que no mencioné
Quédate con todo lo que no tengo quédate
Con mis manos con mis dedos quédate
Que yo ya no los quiero si no estás aquí
No, no, no, no, no
Quédate y te daré
Lo que me queda de sueño te daré
Lo que me queda de paciencia te daré
Lo que no es palpable te daré
Lo que no es visible escúchame
Te daré mis zapatos y mis pies
Te daré mi camisa con mi piel
La chaqueta, las prendas
Que no mencioné
Quédate con todo lo que no tengo quédate
Con mis manos con mis dedos quédate
Con mi alma con mi cuerpo
Que yo ya no los quiero si no estás aquí
No, no, no, no, no

Останься. (перевод)

Я бы хотел, чтобы между нами
Слез можно было бы избежать
Хотя приятно видеть, как ты плачешь
Я бы хотел, чтобы между нами
Драки можно было избежать
хотя это мило
Прости меня, когда я проснусь
Я бы сказал, что быть с тобой
как переродиться
Но я думаю, вы уже знаете
останься и я дам тебе
Что у меня осталось от сна, я дам тебе
Что у меня осталось терпения, я дам тебе
То, что не осязаемо, я дам тебе
Что не видно послушай меня
Я дам тебе свои туфли и ноги
Я дам тебе свою рубашку со своей кожей
Куртка, одежда
что я не упомянул
Останься со всем, чего у меня нет
Моими руками, пальцами оставайся
Что я их больше не люблю, если тебя здесь нет
Нет-нет-нет-нет-нет
останься и я дам тебе
Что у меня осталось от сна, я дам тебе
Что у меня осталось терпения, я дам тебе
То, что не осязаемо, я дам тебе
Что не видно послушай меня
Я дам тебе свои туфли и ноги
Я дам тебе свою рубашку со своей кожей
Куртка, одежда
что я не упомянул
Останься со всем, чего у меня нет
Моими руками, пальцами оставайся
С моей душой с моим телом
Что я их больше не люблю, если тебя здесь нет
Нет-нет-нет-нет-нет