Перевод текста песни La Distancia - Manuel Medrano

La Distancia (оригинал)

No me acordaba de lo rico que era tocar tu piel
De lo bien que se sentía, abrazarte
Todo lo que me decías al mirarme
Y cómo tus manos
Sacudían todos esos problemas de mí
Y me hacían olvidar lo cruel que era el mundo
Hoy me acuerdo de tus besos aunque ya no estés aquí
Y de lo mucho que he querido
Volver a tocarte, niña
No te olvides de mí
Ojalá que nunca se te olvide
A dónde quedamos de encontrarnos
Allá en el futuro
Donde nadie conoce allá
En la distancia que podrá curar
Todo lo que nos hicimos ayer
Porque algún día te miraré a los ojos
Y sabremos que a pesar de todo
Es como si entre nosotros
Nada fuera a terminar
Ojalá que nunca se te olvide
A dónde quedamos de encontrarnos
Allá en el futuro
Donde nadie conoce allá
En la distancia que podrá curar
Todo lo que nos hicimos ayer
Porque algún día te miraré a los ojos
Y sabremos que a pesar de la distancia
Es como si entre nosotros
Nada fuera a terminar

La Distancia (перевод)

Я не помнил, как богато было прикасаться к твоей коже
Как хорошо было держать тебя
Все, что ты сказал мне, когда смотрел на меня
и как твои руки
Они стряхнули с меня все эти проблемы
И они заставили меня забыть, как жесток мир
Сегодня я помню твои поцелуи, хотя тебя здесь больше нет
И как сильно я любил
Прикоснись к тебе снова, девочка
Не забывайте меня
Я надеюсь, ты никогда не забудешь
Где мы встретимся
там в будущем
где никто не знает
На расстоянии вы можете исцелить
Все, что мы сделали вчера
Потому что однажды я посмотрю тебе в глаза
И будем знать, что несмотря ни на что
Это как между нами
Ничто не должно было закончиться
Я надеюсь, ты никогда не забудешь
Где мы встретимся
там в будущем
где никто не знает
На расстоянии вы можете исцелить
Все, что мы сделали вчера
Потому что однажды я посмотрю тебе в глаза
И мы будем знать, что несмотря на расстояние
Это как между нами
Ничто не должно было закончиться