Перевод текста песни Negra - Manuel Medrano

Negra (оригинал)

Tengo que decirte adiós
Para no causarte dolor
Para no herirte el alma
Mi agua no estuvo todo
Lo que pasó entre los dos
Tú me fascinabas
Qué triste te confieso
Se quedó mi corazón
Sin servir pa' nada
Tan solo me dejaste
Con tanta prisa para quererte
Tanta prisa para adorarte
Tanta prisa para amarte
Tanta prisa para encontrarte
Y hacerte mi
Mujer
Negra
Si supieras que en la mañana te sueño
Con tu piel de negra
Si supieras la tembladera
Que del infierno viene y me tienta
Darte un beso en tu boca de negra
Y hacerte mi
Mujer
¡Arriba!
Ay-ay-ay, mi amor
Ay-ay, mi amor
Yo quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Quiero saber
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
¿Qué fue lo que pasó ayer contigo?
Negra
Si supieras que en la mañana te sueño
Con tu piel de negra
Si supieras la tembladera
Que del infierno viene y me tienta
Darte un beso en tu boca de negra
Y hacerte mi
Mujer

(перевод)

я должен попрощаться
Чтоб не причинять тебе боль
Чтоб не ранить душу
Моя вода была не вся
Что произошло между двумя
ты очаровал меня
Как грустно признаюсь
мое сердце осталось
Не будучи полезным ни для чего
ты только что оставил меня
В такой спешке любить тебя
Такая спешка обожать тебя
такая спешка любить тебя
такая спешка, чтобы найти тебя
и сделать тебя моей
Женщины
чернить
Если бы ты знала, что утром я мечтаю о тебе
С твоей черной кожей
Если бы вы знали тряску
Это из ада приходит и искушает меня
Поцелуй тебя в черный рот
и сделать тебя моей
Женщины
Вверх!
Ай-ай-ай, любовь моя
Ай-ай, моя любовь
я хочу знать
Что случилось с тобой вчера?
я хочу знать
Что случилось с тобой вчера?
я хочу знать
Что случилось с тобой вчера?
Что случилось с тобой вчера?
Что случилось с тобой вчера?
чернить
Если бы ты знала, что утром я мечтаю о тебе
С твоей черной кожей
Если бы вы знали тряску
Это из ада приходит и искушает меня
Поцелуй тебя в черный рот
и сделать тебя моей
Женщины