| Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
| Радость-радость-радость-радость-радость-радость-радость-радость
|
| Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
| Радость-радость-радость-радость-радость-радость-радость-радость
|
| Joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy-joy
| Радость-радость-радость-радость-радость-радость-радость-радость
|
| Yeaaaah! | Даааа! |
| Aww, yeahh!
| Ой, да!
|
| C’mon, c’mon girl (Say what!)
| Давай, давай, девочка (Скажи, что!)
|
| We got a special dedication
| У нас особое посвящение
|
| To all those fly young girls
| Для всех этих летающих девушек
|
| With the pretty eyes and the lovely smiles
| С красивыми глазами и прекрасными улыбками
|
| And some with jheri curls
| А некоторые с кудрями джери
|
| We felt we had to tell you
| Мы чувствовали, что должны сказать вам
|
| This with no delay
| Это без промедления
|
| So listen to the words that I’m saying to you
| Так что слушай слова, которые я тебе говорю
|
| And the style that I portray
| И стиль, который я изображаю
|
| Cause I like girls with eyes that are like still waters and lips that are rosy
| Потому что мне нравятся девушки с глазами, как тихая вода, и розовыми губами.
|
| red
| красный
|
| I like when a girl can walk right by me and make me turn my head
| Мне нравится, когда девушка может пройти мимо меня и заставить меня повернуть голову
|
| Like a sexy, sassy, sunset? | Нравится сексуальный, дерзкий закат? |
| that’s covered by clear blue skies
| это покрыто ясным голубым небом
|
| I like when a girl takes care of herself then you know she’s worth her pride
| Мне нравится, когда девушка заботится о себе, тогда ты знаешь, что она достойна своей гордости
|
| Aww yeah!
| О да!
|
| You know I need to hold ya
| Ты знаешь, мне нужно держать тебя
|
| Just let my rap unfold ya
| Просто позволь моему рэпу раскрыться.
|
| Get up!
| Вставать!
|
| For all the ladies, if you think you’re fly
| Для всех дам, если вы думаете, что летите
|
| Well yes ladies, think you’re qualified
| Ну да, дамы, думаю, вы квалифицированы
|
| Well all ladies, if you think you’re down
| Что ж, все дамы, если вы думаете, что вы упали
|
| Then we could go cruising all around the town
| Тогда мы могли бы отправиться в круиз по всему городу
|
| In a Benz well stretched that shines real silver (say what!)
| В Бенце, хорошо растянутом, который сияет настоящим серебром (скажите, что!)
|
| No lie, I can deliver
| Нет лжи, я могу доставить
|
| Well any kind? | Ну любой вид? |
| in any category
| в любой категории
|
| Where love is my thing and the moral of the story
| Где любовь моя вещь и мораль истории
|
| So go kiss a girl that’s fly and snappy
| Так что иди, поцелуй девчонку, которая летает и ловка
|
| Let me do you right you will be happy
| Позвольте мне сделать вас правильно, вы будете счастливы
|
| And I promise (aw yeah?) well that’s the way it will be
| И я обещаю (а, да?), так оно и будет.
|
| Or else? | Или еще? |
| name? | название? |
| ain’t MC Tee
| не MC Tee
|
| I’d like to take you through the night and make your best friends jealous
| Я бы хотел провести тебя всю ночь и заставить твоих лучших друзей ревновать
|
| Like romance in the novels and the talk of best sellers
| Как романтика в романах и разговоры о бестселлерах
|
| Stop at the diner for something to eat
| Остановитесь в закусочной, чтобы перекусить
|
| Check the movie of the week on 42nd street
| Посмотрите фильм недели на 42-й улице
|
| Or go to a club, whatever you prefer
| Или пойти в клуб, что вы предпочитаете
|
| Mellow out the night and let our feelings stir
| Расслабьтесь в ночи и позвольте нашим чувствам зашевелиться
|
| Well just check out the night with the sweet? | Ну просто проверить ночь со сладким? |
| the light
| свет
|
| Bouncing all around the club while I keep you in my sight
| Подпрыгивая по всему клубу, пока я держу тебя в поле зрения
|
| So, we can go, to make this plain and simple
| Итак, мы можем пойти, чтобы сделать это простым и понятным
|
| My heart is quite aroused and my hands are feeling nimble
| Мое сердце очень возбуждено, и мои руки чувствуют себя проворными
|
| Well looking at your body that moves so well
| Ну, глядя на ваше тело, которое так хорошо движется
|
| With the heat to the beat and time will tell
| С жарой в такт и время покажет
|
| We can carry on? | Мы можем продолжить? |
| intimate phase
| интимная фаза
|
| Snuggle, cuddle, kiss because I’m a passionately craz-y
| Прижимайся, обнимайся, целуй, потому что я страстно сумасшедший
|
| Guy, ya see? | Парень, понимаешь? |
| advertise the T
| рекламировать Т
|
| The mic ambassador with the loving?
| Посол микрофона с любящим?
|
| Here to sooth ya, move ya, promise to improve ya
| Здесь, чтобы успокоить тебя, пошевелиться, пообещать улучшить тебя.
|
| Love life guaranteed to prove ya
| Любовная жизнь гарантированно докажет, что я
|
| Well all night til the broad daylight
| Ну всю ночь до бела дня
|
| So c’mon pretty baby lookin' out of sight
| Так что давай, милый ребенок, выглядящий вне поля зрения
|
| Aww yeah, aww yeah, aww yeah
| Оу да, оу да, оу да
|
| Get-get on up!
| Вставай-вставай!
|
| Ladies!
| Дамы!
|
| All those ladies
| все эти дамы
|
| I love those girlies out there
| Я люблю этих девчонок
|
| Especially those fly girls
| Особенно эти летающие девушки
|
| Gotta walk? | Должен ходить? |
| , make up their hair
| , сделать прическу
|
| ? | ? |
| their eyes and their makeup so they can walk pretty for these guys out there
| их глаза и их макияж, чтобы они могли красиво ходить для этих парней
|
| Check this out
| Проверь это
|
| Get-get on up y’all
| Вставай, вставай
|
| Get-get it on up
| Получить-получить его вверх
|
| Get-get on up yeah
| Вставай, да
|
| Aww yeah
| О да
|
| So come on pretty girl
| Так что давай, красотка
|
| You know I need to hold you
| Ты знаешь, мне нужно держать тебя
|
| Let me whisper in your ear
| Позволь мне прошептать тебе на ухо
|
| And let my rap unfold you
| И пусть мой рэп раскроет тебя
|
| Take you through the darkest night
| Проведите вас через самую темную ночь
|
| Without a doubt or pause
| Без сомнения или паузы
|
| Cause every night I think of you
| Потому что каждую ночь я думаю о тебе
|
| With love as the only cause
| С любовью как единственной причиной
|
| To pickup once again with a girl on the date
| В очередной раз подцепить девушку на свидании
|
| It’s yours to acknowledge not just to create
| Вы должны признать, что не просто создаете
|
| An evening well remembered and hopefully grate
| Вечер хорошо запомнился и, надеюсь, понравился
|
| So if you’re superstitious just call it fate
| Так что, если вы суеверны, просто назовите это судьбой
|
| 'Cause I believe in magic all around the clock
| Потому что я верю в магию круглые сутки
|
| Well like the mouse in the story Hick-Dickory-Dock
| Ну, как мышь в истории Hick-Dickory-Dock
|
| That brings me to the story of me and you
| Это подводит меня к истории обо мне и тебе
|
| Or any fly girl that knows it’s true
| Или любая летучая девушка, которая знает, что это правда
|
| It really doesn’t matter if I’m fast or slow
| На самом деле не имеет значения, быстрый я или медленный
|
| It’s just my approach that I use to show
| Это просто мой подход, который я использую, чтобы показать
|
| That I’m capable of making the night
| Что я могу сделать ночь
|
| Any which way possible, loose or tight
| Любым способом, свободно или туго
|
| Take it to the part where you could call it extreme
| Доведите это до той части, которую вы могли бы назвать экстремальной
|
| I like the space place out I like projecting a beam
| Мне нравится космическое место, мне нравится проецировать луч
|
| Straight through the Earth from an arrow from cupid
| Прямо через Землю от стрелы купидона
|
| The evening will be wild but I promise nothing stupid
| Вечер будет дикий, но я ничего глупого не обещаю
|
| Silly in the sense cause I like to have fun
| Глупо в том смысле, что я люблю веселиться
|
| Well not all about singing baby?
| Ну не все о пении ребенка?
|
| 'Cause I’m a guy with a cause
| Потому что у меня есть причина
|
| That means to be yours
| Это значит быть твоим
|
| And to see what hidden talent is within those drawers
| И увидеть, какой скрытый талант скрыт в этих ящиках.
|
| So c’mon fly girls this night is here for you
| Так что давай, девочки, эта ночь здесь для вас
|
| But let me know right now what you plan to do
| Но дайте мне знать прямо сейчас, что вы планируете делать
|
| If you’re feeling sexy or a little x-rated
| Если вы чувствуете себя сексуальным или немного х-рейтинговым
|
| Let the Tee do you right and I swear you won’t hate it
| Пусть футболка сделает вас правильно, и я клянусь, вы не будете ее ненавидеть
|
| I see you sweet pretty baby
| Я вижу тебя, милый милый ребенок
|
| ? | ? |
| lady
| леди
|
| Ya sweet sugar momma got me begging for a maybe
| Я, сладкая сахарная мама, заставила меня умолять, может быть,
|
| Hold ya, squeeze ya, rock and just please ya
| Держи, сжимай, качай и просто пожалуйста.
|
| Fill you with my charm and hope ya release ya
| Наполни тебя моим очарованием и надеюсь, что ты отпустишь меня.
|
| Heart to me and every desire
| Сердце мне и каждое желание
|
| To idolize your love is my only require
| Чтобы обожествлять вашу любовь, это мое единственное требование
|
| So if you want some lovin' let me be your supplier
| Так что, если вы хотите немного любви, позвольте мне быть вашим поставщиком
|
| Cause of you, baby doll, my love will never tire
| Из-за тебя, куколка, моя любовь никогда не устанет
|
| Word
| Слово
|
| Speaking of tired
| Говоря об усталости
|
| I’m getting a little tired standing around here without no girl
| Я немного устаю стоять здесь без девушки
|
| Yeah, I think I’ll step away from the scene
| Да, думаю, я уйду со сцены
|
| Jump in my Tee-mobile and go check out the freaks somewhere
| Прыгайте в мой Ти-мобиль и идите куда-нибудь проверить уродов
|
| Yo Mantronik, you down? | Йо Мантроник, ты упал? |