| Maaaaantronix!
| Мааааантроникс!
|
| Back by popular demand
| Вернулись по многочисленным просьбам
|
| On the bandstand
| На эстраде
|
| It’s the funky fresh crew
| Это напуганная свежая команда
|
| Whose name starts with man
| Чье имя начинается с человека
|
| So if you think you’re a fan
| Так что, если вы думаете, что вы фанат
|
| And you’re down with the clan
| И ты с кланом
|
| Get up everybody
| Вставайте все
|
| And clap those hands
| И хлопать в ладоши
|
| Like this!
| Как это!
|
| (scratching)
| (царапает)
|
| Yes I’m the rhyme writer, he’s the beat creator
| Да, я автор рифм, он создатель битов
|
| I’m talking to ya now but I’ll run into ya later
| Я говорю с тобой сейчас, но я столкнусь с тобой позже
|
| And when it comes to beat there’s no one greater
| И когда дело доходит до победы, нет никого лучше
|
| Original and swift and provides the crossfader
| Оригинальный и быстрый и обеспечивает кроссфейдер
|
| So with that, I think, and you will know why
| Так что с этим, я думаю, и вы поймете, почему
|
| And we don’t really plan to go by
| И мы действительно не планируем проходить мимо
|
| Without letting you a-get a reminiscin'
| Не давая тебе вспомнить,
|
| MC Tee and Mantronik just rock it like this!
| MC Tee и Mantronik просто зажигают так!
|
| Listen up close to what I’m talking about it
| Слушайте близко к тому, что я говорю об этом
|
| The rap and the beat is what it’s all about it
| Рэп и ритм - вот что это такое
|
| Devising, surprising, so sweetly mesmerizing
| Изобретая, удивляя, так сладко завораживая
|
| Reaching great heights and steadily climbing
| Достижение больших высот и неуклонное восхождение
|
| Up, forward, as great as can be
| Вверх, вперед, как можно лучше
|
| To the set always helping our celebrity
| На съемочную площадку всегда помогает наша знаменитость
|
| So we’ll stack up to? | Итак, мы будем складывать до? |
| line ya like a bitch
| линия я как сука
|
| We’re fate not late just consider a dis
| Мы судьба не опаздываем, просто подумайте о дис
|
| To be our main match a? | Чтобы быть нашим главным матчем? |
| rockin' one and only
| рок-один и только
|
| MC ceremony for the talent called Tony
| Церемония ведущего для таланта по имени Тони
|
| Award that’s given, to person that’s driven
| Награда, которая дается человеку, которого везут
|
| To? | К? |
| body on the corner still living
| тело на углу все еще живое
|
| Well, given a chance to? | Ну, дали шанс? |
| glance
| взглянуть мельком
|
| That’s a rhyme all? | Это все рифма? |
| and well in advance
| и заранее
|
| On? | На? |
| the finer two, Mantronix is the crew
| два лучших, Mantronix - это команда
|
| Assembled by the best but operated by you
| Собраны лучшими, но управляются вами
|
| On the wheels of steel anyway you feel
| В любом случае вы чувствуете себя на стальных колесах
|
| Because believe it or not that’s a part of the deal
| Потому что хотите верьте, хотите нет, но это часть сделки
|
| Meeting different types of people that admire the kid
| Знакомство с разными типами людей, которые восхищаются ребенком
|
| Going «Good golly look what he did!»
| Идет «Боже мой, посмотри, что он сделал!»
|
| (scratching)
| (царапает)
|
| Yes? | Да? |
| hardcore with the crew rock rhythm
| хардкор в ритме рок-команды
|
| So get up in your stance, party people rock with 'em
| Так что вставайте в свою позицию, тусовщики качаются с ними
|
| He knows you can’t miss 'em, you really can’t dis 'em
| Он знает, что ты не можешь их пропустить, ты действительно не можешь их забыть.
|
| Us collaborating forces with the style that gets him
| Мы сотрудничаем со стилем, который его привлекает
|
| I get excited, applauding with joy
| Я волнуюсь, аплодирую от радости
|
| The elements distributed, the strength to employ
| Распределенные элементы, сила для использования
|
| Where everybody as a factor, the? | Где каждый как фактор? |
| just like a cracker
| как крекер
|
| A genius with a needle cuz? | Гений с иглой, потому что? |
| sure he’s not an actor
| уверен, что он не актер
|
| Made to rely on the music you buy
| Сделано, чтобы полагаться на музыку, которую вы покупаете
|
| With static? | Со статикой? |
| give the beatbox a try
| попробуйте битбокс
|
| For the time, respected, received and not rejected
| На время уважаемый, полученный и не отвергнутый
|
| Relinquished to perfection when he’s done he can’t eject it
| Отказался от совершенства, когда он закончил, он не может его выбросить
|
| Get straight to the crime, permission is allowed
| Сразу к преступлению, разрешение разрешено
|
| To define a certain bond for the music’s like a cloud
| Чтобы определить определенную связь для музыки, как облако
|
| That’s dark with thunder, so quickly get under
| Темно от грома, так что быстро спускайся
|
| The tree that’s made by me from the roaring boom thunder
| Дерево, созданное мной из ревущего раската грома
|
| Spread out wide for all those who claim to seek
| Распространяйте широко для всех тех, кто утверждает, что ищет
|
| It’s different from the rest with high fidelity
| Он отличается от остальных высокой точностью
|
| So deep rooted, I mean electrocuted
| Так глубоко укоренившийся, я имею в виду удар током
|
| To put you in a hold that’ll make you feel as if you’re zooted
| Поместить вас в трюм, который заставит вас чувствовать себя так, как будто вы находитесь в зоопарке
|
| So high, yes, but only by air
| Так высоко, да, но только по воздуху
|
| Cuz we’re the devastating, meditating, magical pair
| Потому что мы разрушительная, медитирующая, волшебная пара
|
| Mantronik is his name and I’m MC Tee
| Его зовут Мантроник, а я MC Tee
|
| And we went to present integrity
| И мы пошли, чтобы представить честность
|
| And to let you perfect, we are a super set
| И чтобы вы могли совершенствоваться, мы супер набор
|
| Interfaith with the bass, the requirements are met
| Межконфессионально с басом, требования соблюдены
|
| With this a reminder, so sit in the recliner
| С этим напоминанием, так что садитесь в кресло
|
| As you read the contract be sure to sign-a
| Когда вы читаете договор, обязательно подпишите
|
| The Tee! | Тройник! |
| (repeats)
| (повторяет)
|
| King of all rhymes! | Король всех рифм! |
| (repeats)
| (повторяет)
|
| Well it’s me, the T
| Ну это я, Т
|
| Cold master as you see
| Холодный мастер, как вы видите
|
| The king of all rhymes plus harmony
| Король всех рифм плюс гармония
|
| Guaranteed to bring the bass
| Гарантированно принесет бас
|
| To record and not erase
| Записывать, а не стирать
|
| But the space at the chase with some? | Но пространство в погоне за некоторыми? |
| you can taste
| ты можешь попробовать
|
| A little up the middle,? | Немного посередине? |
| up on the?
| вверху?
|
| But? | Но? |
| let me diddle for the girls so they could wiggle
| позвольте мне сделать для девочек, чтобы они могли покачиваться
|
| You squiggle and a-waggle or giggle and a-gaggle
| Вы хихикаете и хихикаете или хихикаете и хихикаете
|
| But the Tee will take control just like a horse right on a saddle
| Но тройник возьмет на себя управление, как лошадь в седле.
|
| So soon, cuz I’m the almighty
| Так скоро, потому что я всемогущий
|
| MC, yes me and you will agree
| МС, да я и ты согласишься
|
| Comin' at you swift, down to give you a lift
| Иду к тебе быстро, вниз, чтобы подвезти тебя
|
| To the highest peak? | К самой высокой вершине? |
| and leave you sportin' a?
| и оставить тебя спортивным?
|
| Cuz we’re the cold, crushin' fly-girl rushin'
| Потому что мы холодные, сокрушительные муха-девчонки,
|
| Homeboys are down but the weak we’re bustin'
| Homeboys вниз, но слабые мы bustin '
|
| My mother might say that I’m disgusting
| Моя мать может сказать, что я отвратителен
|
| But the ladies in the place know we are lusting
| Но местные дамы знают, что мы вожделеем
|
| For that body, they’re talkin' La-Di-Da-Di
| Для этого тела они говорят «Ла-Ди-Да-Ди».
|
| ? | ? |
| women but? | женщины но? |
| only hotties
| только красотки
|
| ? | ? |
| so get under? | так подлезть? |
| yourself a?
| себя а?
|
| Yes on the beat he’s a leader
| Да, в такт он лидер
|
| And just to supersede ya
| И просто заменить тебя
|
| A hip hop? | Хип-хоп? |
| for the crowd that needs us
| для толпы, которая нуждается в нас
|
| You, the people, like a wobble from a weeble
| Вы, люди, как воббл из вибла
|
| And technically it’s true we’ll make music quite lethal
| И технически это правда, мы сделаем музыку довольно смертоносной
|
| We do depend on the vibes that you mend
| Мы зависим от вибрации, которую вы исправляете
|
| To keep us motivated for the music that we send
| Чтобы мотивировать нас на музыку, которую мы отправляем
|
| To change with the time, to recreate the rhyme
| Чтобы измениться со временем, чтобы воссоздать рифму
|
| Like the fundamental course from a pen into a dime
| Как фундаментальный курс от пера до копейки
|
| Like the diamonds in the past, diseases that were illin'
| Как бриллианты в прошлом, болезни, которые были больны
|
| Took a very simple mode and created Penicillin
| Взял очень простой способ и создал пенициллин
|
| And these are the things that? | И это те вещи, которые? |
| evolve
| эволюционировать
|
| But like a? | Но как? |
| I? | Я? |
| four people to solve
| четыре человека, чтобы решить
|
| Well like an arrow to a gun, a gun to a missile
| Ну, как стрела к ружью, ружье к ракете
|
| A nuclear bomb that drops to a whistle
| Ядерная бомба, которая падает на свисток
|
| And closes in strong but it won’t be too long
| И закрывается сильно, но это не будет слишком долго
|
| To see the devastation? | Чтобы увидеть опустошение? |
| song
| песня
|
| See the song worked on, influenced by thought
| Посмотрите, над какой песней работали, под влиянием мысли
|
| The things in the past and the records we bought
| Вещи в прошлом и пластинки, которые мы купили
|
| My man Melle Mel and The Furious Five
| Мой мужчина Мелле Мел и Неистовая пятерка
|
| The Funky Four MCs with the Sha Rock on the side
| Ведущие Funky Four с Ша Роком на боку
|
| See The Cold Crush Four and The Treacherous Three
| См. «Четверку холодного сокрушения» и «Вероломную тройку».
|
| The crazy Crash Crew and the man Spoonie Gee
| Сумасшедшая Crash Crew и человек Spoonie Gee
|
| And these are the rappers that help us describe
| И это рэперы, которые помогают нам описать
|
| From the beginning of existence to the year '85 | От начала существования до 85 года |