Перевод текста песни Soledad - Mano Negra

Soledad (оригинал)

Nobody’s coming through my way
I’m drowning in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
This is another beautiful Sunday
It’s alway the same old show
When trouble is comin by the door
Love jump all through the window
Here I am alone with nowhere to go
Soledad (¡no quiero, no!)
Stinkin' with your heavy perfume
The kind I will never loose
Whistlin' your favourite tune
Called «the Black Widow Blues»
Soledad (¡no quiero, no!)
Nobody’s coming through my way
I’m drowing in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
Soledad XXX
Stinkin with your heavy perfume
Whistlin' your favourite tune
«Soledad lo que a mi me va
Soledad a mi me da la vida»
Nobody’s coming through my way
I’m drowning in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
This is another beautiful Sunday
Soledad (¡no quiero, no!)
Nobody’s coming through my way
I’m drowing in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
Soledad XXX
It’s alway the same old show
When trouble is comin' by the door
Love jump all through the window
Soledad (¡no quiero, no!)
Nobody’s coming through my way
I’m drowing in the crown with nothin to say
Waitin' for a better day
Soledad (¡no quiero, no!)

Соледад (перевод)

Никто не проходит через мой путь
Я тону в короне, мне нечего сказать
Жду лучшего дня
Это еще одно прекрасное воскресенье
Это всегда одно и то же старое шоу
Когда беда приближается к двери
Люблю прыгать через окно
Здесь я один, мне некуда идти
Соледад (¡no quiero, нет!)
Воняю твоими тяжелыми духами.
Вид, который я никогда не потеряю
Насвистывай свою любимую мелодию
Называется «Блюз Черной Вдовы»
Соледад (¡no quiero, нет!)
Никто не проходит через мой путь
Я тону в короне, мне нечего сказать
Жду лучшего дня
соледад ХХХ
Stinkin с вашими тяжелыми духами
Насвистывай свою любимую мелодию
«Soledad lo que a mi me va
Soledad a mi me da la vida»
Никто не проходит через мой путь
Я тону в короне, мне нечего сказать
Жду лучшего дня
Это еще одно прекрасное воскресенье
Соледад (¡no quiero, нет!)
Никто не проходит через мой путь
Я тону в короне, мне нечего сказать
Жду лучшего дня
соледад ХХХ
Это всегда одно и то же старое шоу
Когда беда приближается к двери
Люблю прыгать через окно
Соледад (¡no quiero, нет!)
Никто не проходит через мой путь
Я тону в короне, мне нечего сказать
Жду лучшего дня
Соледад (¡no quiero, нет!)