Перевод текста песни Paris La Nuit - Mano Negra

Paris La Nuit (оригинал)

Timmy, regarde,
Au coeur de la ville endormie
Reposent des millions d’gens soumis
Plus personne pour hurler la nuit
Que l’vieux clochard sous l’Pont Marie
Dans la rue ya plus qu’des matons
Tous les apaches sont en prison
Tout est si calme qu’ca sent l’pourri
Paris va crever d’ennui
Attention si’l vous plait
Paris se meurt aujourd’hui
D’sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c’est fini
Paris va crever d’ennui
Paris se meurt rendez lui
Ses nuits blanches
Allons enfants de la patrie
Contre nous de la tyrannie
Don’t nous abreuvent les bouffons
Du baron qui règnent à la mairie
Paris se meurt aujourd’hui
D’sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c’est fini
Paris va crever d’ennui
Paris se meurt rendez lui
Arletty
La ronde d’nuit
La ronde d’nuit
C’est la ronde d’nuit
La ronde d’nuit
C’est la ronde d’nuit
A la place?
Dans tous Paris
C’est la ronde d’nuit
Ronde d’nuit
Ronde d’nuit
Ronde d’nuit

Париж Ночью (перевод)

Тимми, смотри,
В сердце сонного города
Упокой миллионы покорных людей
Никто не оставил кричать по ночам
Чем старый бродяга под мостом Мари
На улице больше охранников
Все апачи в тюрьме
Все так спокойно, что пахнет тухлятиной
Парижу будет скучно
Внимание пожалуйста
Париж умирает сегодня
Отдать бандиту
Ублюдок, который взял
Его бессонные ночи
Париж ночью все кончено
Парижу будет скучно
Париж умирает иди к нему
Его бессонные ночи
Пойдем дети отечества
Против нас от тирании
Не поливайте нас скоморохами
Из барона, который правит в ратуше
Париж умирает сегодня
Отдать бандиту
Ублюдок, который взял
Его бессонные ночи
Париж ночью все кончено
Парижу будет скучно
Париж умирает иди к нему
Арлетти
Ночной дозор
Ночной дозор
это ночной дозор
Ночной дозор
это ночной дозор
На месте?
Во всем Париже
это ночной дозор
ночной патруль
ночной патруль
ночной патруль