Перевод текста песни Mad House - Mano Negra

Mad House (оригинал)

Now baby won’t you come back, baby won’t you come back
Won’t you come back (Won't you come back again)
?
One time?
don’t turn me down
?
One time?
don’t turn me down
She told me just before she’s gone
That I’m a sucker, that I’m a punk
I’m violent everytime I’m drunk
She just can’t stand a wino man
Now baby won’t you come back, baby won’t you come back
Won’t you come back (Won't you come back again)
Madhouse, madhouse, madhouse, madhouse, livin' in a madhouse, madhouse, madhouse
Had a dream last night, it was so bright
You, dancin' under the moonshine light
With the doctor Yekyll or was it Mister Hide?
(? One time? don’t turn me down) That’s when the moon felt down,
right up from the sky and broke my heart into pieces
?
One time?
don’t turn me down
Madhouse, madhouse, madhouse, madhouse, livin' in a madhouse, madhouse, madhouse
Madhouse, madhouse, livin' in a madhouse, madhouse, madhouse, madhouse, madhouse
Livin' in a madhouse, madhouse, madhouse, madhouse

(перевод)

Теперь, детка, ты не вернешься, детка, ты не вернешься
Ты не вернешься (ты не вернешься снова)
?
Один раз?
не отказывай мне
?
Один раз?
не отказывай мне
Она сказала мне, прежде чем она ушла
Что я лох, что я панк
Я буйный каждый раз, когда я пьян
Она просто терпеть не может алкаша
Теперь, детка, ты не вернешься, детка, ты не вернешься
Ты не вернешься (ты не вернешься снова)
Сумасшедший дом, сумасшедший дом, сумасшедший дом, сумасшедший дом, жизнь в сумасшедшем доме, сумасшедший дом, сумасшедший дом
Прошлой ночью приснился сон, он был таким ярким
Ты танцуешь под лунным светом
С доктором Йекилом или с мистером Хиде?
(? Один раз? Не отвергай меня) Вот когда луна опустилась,
прямо с неба и разбила мое сердце на куски
?
Один раз?
не отказывай мне
Сумасшедший дом, сумасшедший дом, сумасшедший дом, сумасшедший дом, жизнь в сумасшедшем доме, сумасшедший дом, сумасшедший дом
Сумасшедший дом, сумасшедший дом, жизнь в сумасшедшем доме, сумасшедший дом, сумасшедший дом, сумасшедший дом, сумасшедший дом
Живу в сумасшедшем доме, сумасшедшем доме, сумасшедшем доме, сумасшедшем доме