Перевод текста песни Hamburger Fields - Mano Negra

Hamburger Fields (оригинал)

Now here comes daddy
And here goes mummy
The baby’s pretty
His name is Johnny…
In the Hamburger Fields, in the Hamburger Fields
Sixty years in the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
This child’s gonna leave
In the Hamburger Fields
Yeah he’s gonna leave
In the Hamburger Fields
In the hand of fate
He’ll be educated
In the Hamburger Fields
In the Hamburger Fields
Over the soda rivers
In front of the gasoil sea
Havin' T.V. dreams
Under the air conditioned skies
Fly fly my baby fly
No matter if your daddy cries
Fly fly my baby fly
Over the Hamburger Fields
A child is born
Let’s celebrate
Well it’s a date
Let’s eat pop corn
In the hand of fate
He’ll be educated
In the hand of fate
He’s gonna leave
In the hamburger fields
In the hamburger fields
A child is born
Well it’s a date
In the hamburger fields
In the hamburger fields
A child is born…

Гамбургерные поля (перевод)

А вот и папа
А вот и мамочка
Малышка хорошенькая
Его зовут Джонни…
На полях гамбургеров, на полях гамбургеров
Шестьдесят лет на полях гамбургеров
Рождение ребенка
Давайте праздновать
Ну, это свидание
Давайте есть попкорн
Этот ребенок уйдет
На полях гамбургеров
Да он уйдет
На полях гамбургеров
В руке судьбы
Он будет образован
На полях гамбургеров
На полях гамбургеров
Над содовыми реками
Перед газойлевым морем
Мечты о телевидении
Под кондиционированным небом
Лети, лети, моя малышка, лети
Неважно, если твой папа плачет
Лети, лети, моя малышка, лети
Над гамбургскими полями
Рождение ребенка
Давайте праздновать
Ну, это свидание
Давайте есть попкорн
В руке судьбы
Он будет образован
В руке судьбы
он уйдет
На полях для гамбургеров
На полях для гамбургеров
Рождение ребенка
Ну, это свидание
На полях для гамбургеров
На полях для гамбургеров
Рождается ребенок…