Перевод текста песни Drives Me Crazy - Mano Negra

Drives Me Crazy (оригинал)

Patchanka
Drives Me Crazy
No fun baby
No place to be
Dancin' and drinkin'
You and me
And it drives me crazy
Maybe I’m just
An half grown boy
This town for me
Is a broken toy
And it drives me crazy
Here comes that thunderstorm again
My temperature’s risin' all in vain
And it drives me crazy
Goodbye Paris
I’m leavin you
Nothing they said
About you is true
They say that you’re
The city of joy
They say that you’re
The real MC COY
Don’t wanna be
Your lonely boy… and it Drives me crazy
Drives me crazy

Сводит Меня С Ума (перевод)

Патчанка
Сводит меня с ума
Нет веселья, детка
Нет места, чтобы быть
Танцуй и пей
Ты и я
И это сводит меня с ума
Может быть, я просто
Наполовину взрослый мальчик
Этот город для меня
Это сломанная игрушка
И это сводит меня с ума
Вот снова эта гроза
Моя температура поднимается напрасно
И это сводит меня с ума
До свидания Париж
я ухожу от тебя
Ничего они не сказали
О тебе правда
Они говорят, что ты
Город радости
Они говорят, что ты
Настоящий MC COY
Не хочу быть
Твой одинокий мальчик... и это сводит меня с ума
Сводит меня с ума