Перевод текста песни In Front Of You - Manny X, T-Pain

In Front Of You (оригинал)

Manny X
T-Pain
Yeah
You text me every night before you sleep
I could tell that something’s wrong
I could tell you wanna scream
You’re surviving by refusing to believe
He is everything you’ve wanted, none of what you need
I’ve known you long enough to know that you deserve this
You even made me promise that I’d always be your friend
You asked me what I think (I think)
Imma tell you he’s no good (no good)
I know you need somebody more like me
Girl, I keep seeing you (Get hurt, get hurt)
And my brain keeps saying (Fix her, fix her)
But in the end, I’m just a friend
I can’t tell you what to do
I been right in front of you, I been right in front of you
Oh, whenever you start crying
When you find out that he’s lying
I’m in front of you
Oh, when he leaves you in your crib
And you know just what it is
I’m in front of you
My shoulders catch the tears the world don’t see
Everytime that a guy don’t treat you right
And you cry out the night cause he leaves you tight
I’m right in front of you but you can’t see
Cause he tells you the things that you want to hear
And you’re blind by the fact that I’m standing here
I could never think of you any less
Girl you know I’d promise that I’d always be your friend
If you ask me what I think
You asked me what I think (I think)
Imma tell you he’s no good (no good)
I know you need somebody more like me
I wish you could see the light that shines in you
You don’t know how much you’re worth
That’s why I believe in you
Cause I’m the kind of man you deserve
I’m the kind of man that you deserve but…

(перевод)

Мэнни Х
Т-боль
Ага
Ты пишешь мне сообщения каждую ночь перед сном
Я могу сказать, что что-то не так
Я мог бы сказать, что ты хочешь кричать
Вы выживаете, отказываясь верить
Он - все, что вы хотели, ничего из того, что вам нужно
Я знаю тебя достаточно долго, чтобы знать, что ты заслуживаешь этого.
Ты даже заставил меня пообещать, что я всегда буду твоим другом
Вы спросили меня, что я думаю (я думаю)
Я скажу тебе, что он нехороший (нехороший)
Я знаю, что тебе нужен кто-то более похожий на меня
Девушка, я продолжаю видеть тебя (раньше, больно)
И мой мозг продолжает говорить (исправьте ее, исправьте ее)
Но, в конце концов, я просто друг
Я не могу сказать вам, что делать
Я был прямо перед тобой, я был прямо перед тобой
О, всякий раз, когда ты начинаешь плакать
Когда ты узнаешь, что он лжет
я перед тобой
О, когда он оставляет тебя в твоей кроватке
И вы знаете, что это такое
я перед тобой
Мои плечи ловят слезы, которые мир не видит
Каждый раз, когда парень плохо с тобой обращается
И ты плачешь ночью, потому что он оставляет тебя в напряжении
Я прямо перед тобой, но ты не видишь
Потому что он говорит вам то, что вы хотите услышать
И ты ослеп от того, что я стою здесь
Я никогда не мог думать о тебе меньше
Девочка, ты знаешь, я обещаю, что всегда буду твоим другом
Если вы спросите меня, что я думаю
Вы спросили меня, что я думаю (я думаю)
Я скажу тебе, что он нехороший (нехороший)
Я знаю, что тебе нужен кто-то более похожий на меня
Я хочу, чтобы ты мог видеть свет, который сияет в тебе
Вы не знаете, сколько вы стоите
Вот почему я верю в тебя
Потому что я такой человек, которого ты заслуживаешь
Я такой мужчина, которого ты заслуживаешь, но…