Перевод текста песни Jab Pyar Kiya To Marna Kyun - Manna Dey

Jab Pyar Kiya To Marna Kyun (оригинал)

Jab pyar kiya to marna kyu
Are pyar kiya koi jung nahi ki
Pyar kiya
Pyar kiya koi jung nahi ki
Churio se phir ladna kyu
Pyar kiya to marna kyu
Jab pyar kiya to
Aaj kahenge apna fasana
Film banade chahe zamana
Aaj kahenge apna fasana
Film banade chahe zamana
Maut meri kyu duniya dekhe
Maut meri kyu duniya dekhe
Maut se pehle marna kyu
Jab pyar kiya to marna kyu
Pyar kiya to marna kyu
I am a lover not a criminal
I am a lover
I am a lover not a criminal
Yaro i should marna kyu
Pyar kiya to marna kyu
Jab pyar kiya to
Dekho yaro ishq humara
Are ishq ishq ishq ishq
Ishq ishq hai iskh ishq
Ishq ishq hai iskh
Dekho yaro ishq humara
Charo taraf katil ka najara
Allah ne nahi rakha
Bando se phir marna kyu
Pyar kiya to marna kyu
Jab pyar kiya to marna kyu.

Джеб Пяр Кия Марне Кюн (перевод)

Джаб пьяр кия то марна кью
Аре пьяр кия кои джунг нахи ки
Пяр кия
Пьяр Кия Кои Юнг Нахи Ки
Чурио сефир ладна кью
Пяр кия то марна кю
Джаб Пьяр Кийя
Аадж кахенге апна фасана
фильм банаде чахе замана
Аадж кахенге апна фасана
фильм банаде чахе замана
Маут мери кью дуния декхе
Маут мери кью дуния декхе
Маут се пеле марна кью
Джаб пьяр кия то марна кью
Пяр кия то марна кю
Я любовник, а не преступник
я любовник
Я любовник, а не преступник
Яро я должен марна кю
Пяр кия то марна кю
Джаб Пьяр Кийя
Дехо яро ишк умара
Ишк ишк ишк ишк
Ишк ишк хай ишк ишк
Ишк ишк хай исх
Дехо яро ишк умара
Чаро тараф катил ка наджара
Аллах не нахи ракха
Бандо сефир марна кью
Пяр кия то марна кю
Джаб пьяр кия то марна кью.