Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dil Ka Haal Sune Dilwala, исполнителя - Manna Dey. Дата выпуска: 20.08.1955
Язык песни: Английский
Dil Ka Haal Sune Dilwala(оригинал) |
| Dil ka haal sune dil waala |
| Seedhi si baat na mirch masaala |
| Kehke rahega kehne waala |
| Dil ka haal sune dil waala |
| Chhote se ghar mein gareeb ka beta |
| Main bhi hu maan ke naseeb ka beta — 2 |
| Ranj-o-gham bachpan ke saathi |
| Aandhiyo mein jali jeewan baati |
| Bhukh ne hain bade pyaar se paala |
| Dil ka haal sune dil waala |
| (Haay karu kya surat aisi, |
| Gaanthhke poore chor ke jaisi) — 2 |
| Chalta phirta jaanke ek din, |
| Bina dekhe pehchaan ke ek din |
| Baandhke le gaya pulis waala |
| Dil ka haal sune dil waala |
| Budhhe daaroga ne chashme se dekha -2 |
| Aage se dekha peechhe se dekha, |
| Upar se dekha neeche se dekha |
| Bola ye kya kar baithhe ghotaala, |
| Haay ye kya kar baithhe ghotaala |
| Ye to hai thaanedaar ka saala |
| Dil ka haal sune dil waala |
| Gham se abhi azaad nahi main |
| Khush magar aabaad nahi main -2 |
| Manzil mere paas khadi hai, |
| Paau mein lekin bedi padi hai |
| Taanga deta hai daulat waala, |
| Dil ka haal sune dil waala |
| Sun lo magar ye kisi se na kehna |
| Tinke ka leke sahaara na behna -2 |
| Bin mausammal haar na gaana, |
| Aadhi raat ko machchil laana |
| Varna pakad lega pulis waala |
| Dil ka haal sune dil waala |
Дил Ка Хаал Суне Дилвала(перевод) |
| Дил ка хаал сунэ дил ваала |
| Сидхи си баат на мирч масала |
| Кехке Рахега Кене Ваала |
| Дил ка хаал сунэ дил ваала |
| Чхоте се гар мейн гариб ка бета |
| Майн бхи ху маан ке насиб ка бета — 2 |
| Рандж-о-гам бачпан ке саати |
| Аандхийо мейн джали дживан баати |
| Бхух не хайн баде пьяар се паала |
| Дил ка хаал сунэ дил ваала |
| (Хаай кару кья сурат айси, |
| Gaanthhke Pore chor ke jaisi) — 2 |
| Чалта фирта яанке эк дин, |
| Бина декхе пехчаан ке эк дин |
| Baandhke le gaya pulis waala |
| Дил ка хаал сунэ дил ваала |
| Будххе даарога не чашме се декха -2 |
| Ааге се декха пичхе се декха, |
| Упар се декха ниче се декха |
| Бола йе кья кар байтхе гхотаала, |
| Haay ye kya kar baithhe ghotaala |
| Е то хай таанедаар ка саала |
| Дил ка хаал сунэ дил ваала |
| Гам се абхи азаад нахи главный |
| Хуш магар аабаад нахи майн -2 |
| Манзил мере паас хади хай, |
| Паау мейн лекин беди пади хай |
| Таанга дета хай даулат ваала, |
| Дил ка хаал сунэ дил ваала |
| Sun lo magar ye kisi se na kehna |
| Тинке ка леке сахара на бехна -2 |
| Бин маусаммал хаар на гаана, |
| Адхи раат ко маччил лаана |
| Варна pakad lega pulis waala |
| Дил ка хаал сунэ дил ваала |