Перевод текста песни Pyar Hua Iqrar Hua - Manna Dey, Lata Mangeshkar

Pyar Hua Iqrar Hua - Manna Dey, Lata Mangeshkar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pyar Hua Iqrar Hua, исполнителя - Manna Dey.
Дата выпуска: 20.08.1955
Язык песни: Хинди

Pyar Hua Iqrar Hua

(оригинал)
प्यार हुआ इकरार हुआ है
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
प्यार हुआ इकरार हुआ है
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
प्यार हुआ इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
प्यार हुआ इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
कहो की अपनी प्रीत का गीत ना बदलेगा कभी
तुम भी कहो इस राह का मीत ना बदलेगा कभी
प्यार जो टुटा, साथ जो छूटा, चाँद ना चमकेगा कभी
प्यार हुआ इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
प्यार हुआ इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
राते दसों दिशाओं से कहेगी अपनी कहानियां
गीत हमारे प्यार के दोहरायेगी जवनिया
मै ना रहूँगी, तुम ना रहोगे फिर भी रहेगी निशानिया
प्यार हुआ इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
कहता है दिल, रस्ता मुश्किल
मालुम नहीं है कहाँ मंज़िल
प्यार हुआ इकरार हुआ है,
प्यार से फिर क्यों डरता है दिल
(перевод)
любовь согласилась
Почему сердце снова боится любви?
любовь согласилась
Почему сердце снова боится любви?
говорит сердце, путь труден
не знаю, где находится пункт назначения
говорит сердце, путь труден
не знаю, где находится пункт назначения
любовь согласована,
Почему сердце снова боится любви?
говорит сердце, путь труден
не знаю, где находится пункт назначения
любовь согласована,
Почему сердце снова боится любви?
Скажи, что песня твоей любви никогда не изменится
Вы также говорите, что сладость этого пути никогда не изменится
Любовь, которая сломана, та, что осталась, луна никогда не будет светить
любовь согласована,
Почему сердце снова боится любви?
говорит сердце, путь труден
не знаю, где находится пункт назначения
любовь согласована,
Почему сердце снова боится любви?
Ночь расскажет свои истории с десяти направлений
Песня Hamare Pyaar Ke Repeategi Jawaniya
Меня не будет, тебя не будет, все равно будет знак
любовь согласована,
Почему сердце снова боится любви?
говорит сердце, путь труден
не знаю, где находится пункт назначения
говорит сердце, путь труден
не знаю, где находится пункт назначения
любовь согласована,
Почему сердце снова боится любви?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Pyar Hua Ikrar Hua #Pyar Hua Ikraar #Pyar Hua Ikraar Hua


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mehndi Laga Ke Rakhna ft. Udit Narayan 2013
Tujhe Dekha To ft. Kumar Sanu 2013
Wada Na Tod 2014
Yari Hai Imaan mera 1973
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna ft. Udit Narayan 2013
Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420") ft. Manna Dey 2018
Mere Khwabon Mein 2013
Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge") ft. Kumar Sanu 2018
Abhi to hath ft. Mukesh
Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge") 2018
Jiya Jale ft. M.G. Sreekumar 2016
Aa aa kuchh ft. Shailendra Singh
Mere Naseeb Mein 2014
Har Dil Jo Pyar Karega ft. Mukesh, Mahendra Kapoor 2014
Khamoshiyan Gangunane Lagi (Part 1) ft. Lata Mangeshkar, Sonu Nigam 2013
Dunija Ka Mela ft. Shailendra Singh
Pyar Hua Iqrar Hua (From "Shree 420") ft. Manna Dey 2018
Kya Yahi Pyar Hai ft. Kishore Kumar, R. D. Burman 2011
Lag Ja Gale Se Phir (From "Woh Kaun Thi") 2018
Yeh Raaten 2014

Тексты песен исполнителя: Manna Dey
Тексты песен исполнителя: Lata Mangeshkar