Перевод текста песни Liverpool Revisited - Manic Street Preachers

Liverpool Revisited (оригинал)

As I wake to a sunset
The light dances on the Mersey
And I think of the '96
As the tears fall down on me
And there is courage
There is pride
You can see it in your eyes
Fight for justice fight for life
There are angel in these skies
As the night falls around me
I see joy and devotion
These times will never leave
Like the rain on the ocean
There is dignity and pride
There is poetry and life
There are ghosts within these stones
There’s defiance in these bones
And all the hatred they tried to throw at you
But you stayed so strong
Yeah all the hatred it never was the truth
So keep keeping on
This is forever
We’ll never leave you now
This is forever
We’ll never leave you now

Ливерпуль снова вернулся (перевод)

Когда я просыпаюсь на закате
Свет танцует на Мерси
И я думаю о 96-м
Когда слезы падают на меня
И есть мужество
есть гордость
Вы можете видеть это в ваших глазах
Борьба за справедливость Борьба за жизнь
В этих небесах есть ангел
Когда ночь опускается вокруг меня
Я вижу радость и преданность
Эти времена никогда не уйдут
Как дождь в океане
Есть достоинство и гордость
Есть поэзия и жизнь
В этих камнях есть призраки
В этих костях есть неповиновение
И всю ненависть, которую они пытались бросить на вас
Но ты остался таким сильным
Да, вся ненависть никогда не была правдой
Так что продолжайте в том же духе
Это навсегда
Мы никогда не оставим тебя сейчас
Это навсегда
Мы никогда не оставим тебя сейчас