Перевод и текст Found That Soul

Found That Soul (оригинал)	Обрести душу (перевод)
Show me you wonder	Не скрывай удивления —
You can't be sure of	Ты ведь не могла быть уверена,
I exist in a place	Что я выжил в этом месте,
A self-made vacuum	Собственноручно созданном вакууме.
But still stranded here	Я все еще здесь, на мели,
With all the scum	Со всей этой мразью.
So clean, so lost	Такой чистый, такой потерянный,
So beautiful	Такой прекрасный...

But I found that soul	Но я обрел здесь душу,
Yeah I found that home	Да, я обрел здесь дом,
But I found that soul	Я обрел здесь душу.

But I found that soul	Но я обрел здесь душу,
Yeah I found that now	Да, теперь она у меня есть,
But I found that soul	Я обрел здесь душу.

Not a subject	Этот человек,
Not a subject am I	Этот человек — не я.
Sick and pale but	Больной и бледный, но,
Strangely alive	Как ни странно, живой.
Broken blood vessels	Лопнувшие капилляры
Line my cheeks	Исполосовали мои щеки...
Reflections look bad	Отражение выглядит плохо
And somehow unreal	И как-то неестественно.

But I found that soul	Но я обрел здесь душу,
Yeah I found that home	Да, я обрел здесь дом,
But I found that soul	Я обрел здесь душу.

But I found that soul	Но я обрел здесь душу,
Yeah I found that now	Да, теперь она у меня есть,
But I found that soul	Я обрел здесь душу.

But I found that soul	Но я обрел здесь душу,
Yeah I found that home	Да, я обрел здесь дом,
But I found that soul	Я обрел здесь душу.

But I found that soul	Но я обрел здесь душу,
Yeah I found that now	Да, теперь она у меня есть,
But I found that soul	Я обрел здесь душу.

Show me you wonder	Не скрывай удивления,
Show me you wonder	Не скрывай удивления,
Show me you wonder	Не скрывай удивления,
Show me you wonder	Не скрывай удивления.

Found That Soul (оригинал)	Нашел Эту Душу (перевод)
Show me a wonder	Покажи мне чудо
You can’t be sure of I exist in a place	Вы не можете быть уверены, что я существую в месте
A self made vacuum	Самодельный пылесос
But still stranded here	Но все еще застрял здесь
With all the scum	Со всеми отбросами
So clean so lost	Такой чистый, такой потерянный
So beautiful	Как прекрасно
But I found that soul	Но я нашел эту душу
Yeah I found that home	Да, я нашел этот дом
Oh I found that soul	О, я нашел эту душу
But I found that soul	Но я нашел эту душу
Yeah I found that now	Да, я нашел это сейчас
Oh I found that soul	О, я нашел эту душу
Not a subject	Не тема
Not a subject of mine	Не моя тема
Sick and pale	Больной и бледный
But strangly alive	Но странно живой
Broken blood-vessels	Разорванные кровеносные сосуды
Line my cheeks	Выровняй мои щеки
Reflections look bad	Отражения выглядят плохо
But somehow real	Но как-то реально
But I found that soul	Но я нашел эту душу
Yeah I found that home	Да, я нашел этот дом
Oh I found that soul	О, я нашел эту душу
But I found that soul	Но я нашел эту душу
Yeah I found that now	Да, я нашел это сейчас
But I found that soul	Но я нашел эту душу
But I found that soul	Но я нашел эту душу
Yeah I found that home	Да, я нашел этот дом
Oh I found that soul	О, я нашел эту душу
But I found that soul	Но я нашел эту душу
Yeah I found that now	Да, я нашел это сейчас
But I found that soul	Но я нашел эту душу
Show me a wonder	Покажи мне чудо
Show me a wonder	Покажи мне чудо
Show me a wonder	Покажи мне чудо
Show me a wonder	Покажи мне чудо

Название	Год
Out of Time	2021
Raindrops Keep Falling On My Head	1995
Last Exit On Yesterday	1990
Strip it down	2004
Suicide Alley	2012
Teenage 20/20	1990
New Art Riot	2018
Tennesse I Get Low	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Found That Soul - Manic Street Preachers

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: