Перевод текста песни Awakening in Death - Maniac Butcher

Awakening in Death (оригинал)

The eve on the death bed
Preparation for the way to God
Firm belief in the salvation of soul
Readness to die
The whole life with faithfulness to the Master
Suffering from His trials
Wallowing in dust under His legs
For acquirement of His favour
The «loving» of enemies
Exposing of the other face
The humble surviving in fear
The boasting about suffering
But only one
Your real pleasure
Trust that your torturers
Won’t avoid the hand of God
You are writhing in heavy convulsion
On the verge of agony
Whilst your night mares
Have still a lot of strenghts
Awakening from a dark dream
Just before the coming of eternal sleep
Disclosure of severe truth about God
Only too late!!!
The loss of trust in the power of God
Misbelief in his justice
Life wasted in lies and fear
Late throwing off of Christian fetters
Sudden fear from death
The rage towards powerlessness of a dying body
Disinterest in confession and absolution
Only enormous longing for revenge
Awakening in death
Revenge instead of confession
Volcano of unbelief and hate
Erupts in your mind
You hate all livng people
Your only wish is the revenge upon them
You wasted your time — you are dying
You are leaving without revenge!

Пробуждение в Смерти (перевод)

Накануне на смертном одре
Подготовка к пути к Богу
Твердая вера в спасение души
Готовность умереть
Всю жизнь с верностью Мастеру
Страдания от Его испытаний
Валяться в пыли под Его ногами
Для приобретения Его благосклонности
«Любовь» врагов
Открытие другого лица
Смиренный, выживший в страхе
Хвастовство о страданиях
Но только один
Ваше настоящее удовольствие
Поверьте, что ваши мучители
Не избежать руки Бога
Вы корчитесь в тяжелых конвульсиях
На грани агонии
В то время как ваши ночные кобылы
Есть еще много сильных сторон
Пробуждение от темного сна
Незадолго до наступления вечного сна
Раскрытие суровой правды о Боге
Только поздно!!!
Потеря веры в силу Божью
Неверие в свою справедливость
Жизнь потрачена впустую во лжи и страхе
Позднее сброс христианских оков
Внезапный страх смерти
Ярость к бессилию умирающего тела
Отсутствие интереса к исповеди и отпущению грехов
Только огромная жажда мести
Пробуждение в смерти
Месть вместо признания
Вулкан неверия и ненависти
Вспыхивает в вашем уме
Ты ненавидишь всех живых людей
Ваше единственное желание - отомстить им
Вы зря потратили время — вы умираете
Ты уходишь без мести!