Перевод текста песни Ready To Go - Mani

Ready To Go (оригинал)

7 a.m. i close the door
getting' on bus 464
dragging myself to the city
people are looking kinda sad
«suburbian"life is not so bad
when you’re not stuck on the freeway
but still i’m hoping for some changes
a bit of sunshine and a smile could be enough
3-piece suits and grey faces
control the whole wide world and steal the show
oh where did you go
i’m ready to go now
just don’t say bye, when i say hello
oh where did you go
i’m ready to go now
7 p.m.
i’m back for more
there’s a few witnesses at my door
they all got a sure way to save me
i’m talking the shortcut ti your place
baby i’m telling you face-to-face
city life’s not gonna make it, no
still i’m hoping for some changes
a bit of sunshine and a smile could be enough
3-piece suits and grey faces
control the whole wide world and steal the show
oh where did you go
i’m ready ti go now
just don’t say bye, when i say hello
oh where did you go
i’m ready to go now
do you feel truly satisfied
giving your best from 9 to 5
do you make up in the morning time
pretty sure that the sun won’t shine
oh where did you go
i’m ready to go now
just don’t say bye, when i say hello
oh where did you go
i’m ready to go now
(Merci à Margaux54 pour cettes paroles)

Ready To Go (перевод)

7 утра я закрываю дверь
садиться на автобус 464
тащу себя в город
люди выглядят как-то грустно
«загородная» жизнь не так уж и плоха
когда ты не застрял на трассе
но все же я надеюсь на некоторые изменения
немного солнца и улыбки может быть достаточно
Костюмы-тройки и серые лица
контролировать весь широкий мир и красть шоу
о, куда ты пошел
я готов идти сейчас
просто не говори пока, когда я говорю привет
о, куда ты пошел
я готов идти сейчас
19:00
я вернулся, чтобы узнать больше
у моей двери несколько свидетелей
у всех есть верный способ спасти меня
я говорю короткий путь к твоему месту
детка, я говорю тебе лицом к лицу
городская жизнь не выживет, нет
все же я надеюсь на некоторые изменения
немного солнца и улыбки может быть достаточно
Костюмы-тройки и серые лица
контролировать весь широкий мир и красть шоу
о, куда ты пошел
я готов идти сейчас
просто не говори пока, когда я говорю привет
о, куда ты пошел
я готов идти сейчас
вы чувствуете себя действительно удовлетворенным
стараться изо всех сил с 9 до 5
ты делаешь макияж в утреннее время
почти уверен, что солнце не будет светить
о, куда ты пошел
я готов идти сейчас
просто не говори пока, когда я говорю привет
о, куда ты пошел
я готов идти сейчас
(Мерси а Марго54 для этих слов)