Перевод текста песни American Dream - Mani

American Dream (оригинал)

I need to take a deep breath
and just let things go
I’m doing better in life when it’s virtual
I got a little lazy
sice everything I crave
is just one click away
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
girl are screaming my name
I got a million calls
the whole world’s got me placed on a pedestal
I think I’m going crazy
got voices in my head
and strangers in my bed
I think I need a party… OOOH
show me how to party
american dream, I’m living in
has got me sitting on the top of the world
has got me starring in scenes
american dream
on your sony 3D flat screen
(Merci à Florine pour cettes paroles)

American Dream (перевод)

Мне нужно сделать глубокий вдох
и просто отпусти все
Мне лучше в жизни, когда она виртуальная
мне немного лень
все, что я жажду
находится всего в одном клике
Думаю, мне нужна вечеринка... ОООХ
покажи мне, как веселиться
американская мечта, я живу в
заставил меня сидеть на вершине мира
заставил меня сниматься в сценах
американская мечта
на вашем плоском 3D-экране Sony
девушка кричит мое имя
Я получил миллион звонков
весь мир поставил меня на пьедестал
мне кажется, я схожу с ума
у меня в голове голоса
и незнакомцы в моей постели
Думаю, мне нужна вечеринка... ОООХ
покажи мне, как веселиться
американская мечта, я живу в
заставил меня сидеть на вершине мира
заставил меня сниматься в сценах
американская мечта
на вашем плоском 3D-экране Sony
(Merci à Florine pour cettes paroles)