Перевод текста песни Cuffiette - Manfredi

Cuffiette (оригинал)

Sono cintura bianca di vita, ho tutto da imparare
Un commento fuori luogo e già mi guardi male
Tu non ti perdi, segui gli schemi, per una volta facciamo gli scemi
Tanto lo sai che evitiamo i problemi, e mi domando davvero ci tieni?
Ricordo quella notte verso fine aprile
Ero sotto casa tua a chiederti di aprire
Tu con le cuffiette perché non mi vuoi sentire
Io da solo in strada non so come andrà a finire
E la tua amica strana questa volta aspetterà
I suoi problemi non c’importano stasera
E la tua amica che ti chiama e chiede cosa c'è
Se me la passi glielo grido in faccia che
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Gomma bucata, telefono rotto, capita sempre tutto a te
E quante scuse sai trovare per sparire
Tanto alla fine dimentichi tutti
C'è l’occasione, perché non ti butti?
Fare la guerra, uscirne distrutti
Ma la fatica avrà dato i suoi frutti
E la tua amica strana questa volta aspetterà
I suoi problemi non c’importano stasera
E la tua amica che ti chiama e chiede cosa c'è
Se me la passi glielo grido in faccia che
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Adesso metti tutti contro di me
E ti stupisci se non provo a reagire
Ma odiare è qualcosa che non mi appartiene
E a differenza tua ti ho voluto per davvero bene
E la tua amica strana questa volta aspetterà
I suoi problemi non c’importano stasera
E la tua amica che ti chiama e chiede cosa c'è
Se me la passi glielo grido in faccia che
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me
Sono stufo di te, che sei stufa di me

(перевод)

У меня белый пояс по жизни, мне есть чему учиться
Неуместный комментарий, и вы уже смотрите на меня
Вы не заблудитесь, следуйте шаблонам, на этот раз давайте глупо
В любом случае, ты знаешь, что мы избегаем проблем, и мне интересно, тебя это действительно волнует?
Я помню ту ночь в конце апреля
Я был у тебя дома и просил тебя открыть
Ты в наушниках, потому что не хочешь меня слышать
Я один на улице не знаю чем кончится
И на этот раз твой странный друг подождет
Ваши проблемы не имеют значения для нас сегодня вечером
И твой друг, который звонит тебе и спрашивает, что случилось
Если ты его сдашь, я крикну ему в лицо, что
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Спущенная шина, сломанный телефон, все всегда случается с тобой
И сколько оправданий вы можете найти, чтобы исчезнуть
В конце концов, вы забываете всех
Есть возможность, почему бы тебе не воспользоваться?
Вести войну, выходя из строя
Но усилия окупятся
И на этот раз твой странный друг подождет
Ваши проблемы не имеют значения для нас сегодня вечером
И твой друг, который звонит тебе и спрашивает, что случилось
Если ты его сдашь, я крикну ему в лицо, что
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Теперь ты настраиваешь всех против меня
И ты удивишься, если я не попытаюсь отреагировать
Но ненависть - это то, что мне не принадлежит
И, в отличие от тебя, я действительно любил тебя
И на этот раз твой странный друг подождет
Ваши проблемы не имеют значения для нас сегодня вечером
И твой друг, который звонит тебе и спрашивает, что случилось
Если ты его сдашь, я крикну ему в лицо, что
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня
Я устал от тебя, что ты устал от меня