Перевод текста песни Tik Tok - Malou Prytz

Tik Tok (оригинал)

Where are we now?
You act so careless
I love the madness
How it unfolds
It feels so precious
To be the witness
I, I
I left all of my clothes
On your floor
I, I
Wanna know
What you want
(What you want)
It’s like
Tick-tock on the clock
Yeah, you got me waitin'
Am I out of luck?
It’s so complicated
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
Monday every day
Always got me waitin'
(Ooh-ooh-ooh)
Five days to the weekend
Come and save me
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
(Ooh-ooh-ooh)
Tick-tock on the clock
Where are we now?
Hm
You didn’t ask, but
I stayed for breakfast
Over and out
Don’t get the message
I can hear you now
I, I
I left all of my clothes
On your floor
I, I
Wanna know
What you want
(What you want)
It’s like
Tick-tock on the clock
Yeah, you got me waitin'
Am I out of luck?
It’s so complicated
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
Monday every day
Always got me waitin'
(Ooh-ooh-ooh)
Five days to the weekend
Come and save me
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
(Ooh-ooh-ooh)
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Clock, clock, clock, clock, clock)
It’s like
Monday every day
Always got me waitin'
(Ooh-ooh-ooh)
Five days to the weekend
Come and save me
(Ooh-ooh-ooh)
Like you and I
Are never on time
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
Tick-tock on the clock
(Ooh-ooh-ooh)
It’s like you and I
(Ooh-ooh-ooh)
Are never on time
Tick-tock on the clock

(перевод)

Где мы сейчас?
Вы действуете так небрежно
Я люблю безумие
Как это разворачивается
Это так драгоценно
Быть свидетелем
я, я
Я оставил всю свою одежду
На вашем этаже
я, я
Хочу знать
Что вы хотите
(Что вы хотите)
Это как
Тик-так на часах
Да, ты заставил меня ждать
Мне не повезло?
Это так сложно
Как ты и я
никогда не вовремя
Тик-так на часах
(О-о-о-о)
понедельник каждый день
Всегда заставлял меня ждать
(О-о-о-о)
Пять дней до выходных
Приди и спаси меня
(О-о-о-о)
Как ты и я
никогда не вовремя
(О-о-о-о)
Тик-так на часах
Где мы сейчас?
Хм
Вы не спрашивали, а
я остался на завтрак
Конец связи
Не получить сообщение
Я слышу тебя сейчас
я, я
Я оставил всю свою одежду
На вашем этаже
я, я
Хочу знать
Что вы хотите
(Что вы хотите)
Это как
Тик-так на часах
Да, ты заставил меня ждать
Мне не повезло?
Это так сложно
Как ты и я
никогда не вовремя
Тик-так на часах
(О-о-о-о)
понедельник каждый день
Всегда заставлял меня ждать
(О-о-о-о)
Пять дней до выходных
Приди и спаси меня
(О-о-о-о)
Как ты и я
никогда не вовремя
(О-о-о-о)
Тик-так на часах
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
Как ты и я
никогда не вовремя
Тик-так на часах
(Часы, часы, часы, часы, часы)
Это как
понедельник каждый день
Всегда заставлял меня ждать
(О-о-о-о)
Пять дней до выходных
Приди и спаси меня
(О-о-о-о)
Как ты и я
никогда не вовремя
Тик-так на часах
(О-о-о-о)
Тик-так на часах
(О-о-о-о)
Это как ты и я
(О-о-о-о)
никогда не вовремя
Тик-так на часах