Перевод текста песни Left & Right - Malou Prytz

Left & Right (оригинал)

I just feel so at home on the throne
Baby pop the champagne
I'm so powerful now that i’m grown
Let them soak in the rain
Now I live as a devilish queen
In a fairy-tale book
On this beautiful island of dreams
Baby, hush I'm a crook
Tell me the white lies that I like to hear
Creeping so gently like snakes in my ear
But we're gonna stay up for the weekend
We can’t let this go
'Cause I wanna get high with you dancing
To the left, to the right
To the left, to the right
You're taking me higher
Than mountains of gold
Now we're gonna keep moving our bodies
To the left, to the right
To the left, to the right
You and I
No more dazing away at hotels
I feel so blessed i cry
So tonight I will say my farewell
In the crouch I will die
Tell me the white lies that I like to hear
Creeping so gently like snakes in my ear
But we're gonna stay up for the weekend
We can't let this go
'Cause I wanna get high with you dancing
To the left, to the right
To the left, to the right
You're taking me higher
Than mountains of gold
Now we’re gonna keep moving our bodies
To the left, to the right
To the left, to the right
You and I
I’ll keep you close to me
Keep you close
Lighting our smoke but my lips are so numb
Sensing the void as I empty my lungs, oh
[Chorus]
But we're gonna stay up for the weekend
We can’t let this go
'Cause I wanna get high with you dancing
To the left, to the right
To the left, to the right
You're taking me higher
Than mountains of gold
Now we're gonna keep moving our bodies
To the left, to the right
To the left, to the right
You and I
Left to the right
To the left, to the right
Left, left to the right
To the left, to the right
Left to the right
To the left, to the right
Left, left to the right
To the left, to the right
(You and I)
Left to the right
To the left, to the right
Left, left to the right
To the left, to the right
Left to the right
To the left, to the right
Left, left to the right
To the left, to the right
You and I

Левый и Правый (перевод)

Я просто чувствую себя как дома на троне
Детка, выпей шампанское
Я такой сильный теперь, когда я вырос
Пусть промокнут под дождем
Теперь я живу как дьявольская королева
В книге сказок
На этом прекрасном острове мечты
Детка, тише, я мошенник
Скажи мне белую ложь, которую я люблю слышать
Ползучая так нежно, как змеи в моем ухе
Но мы собираемся не спать на выходные
Мы не можем позволить этому уйти
Потому что я хочу кайфовать от твоих танцев
Влево, вправо
Влево, вправо
Ты поднимаешь меня выше
Чем горы золота
Теперь мы будем продолжать двигать наши тела
Влево, вправо
Влево, вправо
Ты и я
Нет больше ошеломления в отелях
Я чувствую себя таким счастливым, я плачу
Итак, сегодня вечером я попрощаюсь
В приседе я умру
Скажи мне белую ложь, которую я люблю слышать
Ползучая так нежно, как змеи в моем ухе
Но мы собираемся не спать на выходные
Мы не можем позволить этому уйти
Потому что я хочу кайфовать от твоих танцев
Влево, вправо
Влево, вправо
Ты поднимаешь меня выше
Чем горы золота
Теперь мы будем продолжать двигать наши тела
Влево, вправо
Влево, вправо
Ты и я
Я буду держать тебя рядом со мной
Держите вас близко
Зажигаю наш дым, но мои губы так онемели
Чувствуя пустоту, когда я опорожняю легкие, о
[Хор]
Но мы собираемся не спать на выходные
Мы не можем позволить этому уйти
Потому что я хочу кайфовать от твоих танцев
Влево, вправо
Влево, вправо
Ты поднимаешь меня выше
Чем горы золота
Теперь мы будем продолжать двигать наши тела
Влево, вправо
Влево, вправо
Ты и я
Слева направо
Влево, вправо
Слева, слева направо
Влево, вправо
Слева направо
Влево, вправо
Слева, слева направо
Влево, вправо
(Ты и я)
Слева направо
Влево, вправо
Слева, слева направо
Влево, вправо
Слева направо
Влево, вправо
Слева, слева направо
Влево, вправо
Ты и я