Перевод текста песни Youhuhu - Mallu Magalhães

Youhuhu (оригинал)

I’ve arrived in the city where I’m gonna sing
If I’m gonna sing, I must take a walk
If I take a walk, I’m watching some people
If I’m watching some people
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
There’s no one like youhuhu, yeah…
My grandma gave me this little guitar
This little guitar has been quiet for a while
If it’s quiet for a while, it needs some new songs
If it needs some new songs
I think about youhuhu, oh yeah
All I write about is youhuhu, yeah…
Ai, ai, ai, moreno
Desse jeito você me ganha
Esse teu chamego
O meu dengo e a tua manha
Ai, ai ai, moreno
Tua pele não há quem negue
Cor de quente, coração
Toda estrela e sol te segue
I’ve arrived in the city where I’m gonna sing
If I’m gonna sing, I must take a walk
If I take a walk, I’m watching some people
If I’m watching some people
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
There’s no one like youhuhu, yeah…
My grandma gave me this little guitar
This little guitar has been quiet for a while
If it’s quiet a while, it needs some new songs
If it needs some new songs
I think about youhuhu, yeah, yeah, yeah…
All I write about is youhuhu, yeah…
Só vou se for com ele
Eu tenho medo de avião
Se eu fico longe dele
Eu perco o norte e o chão
Só quero saber dele
E nada mais importa
Eu vou ficar com ele
Que ele pega a minha mão
E nunca mais me solta

Ты-Ху-ху (перевод)

Я приехал в город, где буду петь
Если я буду петь, я должен прогуляться
Если я гуляю, я смотрю на некоторых людей
Если я смотрю на некоторых людей
Я думаю о тебе, да, да, да…
Нет никого похожего на тебя, да...
Моя бабушка подарила мне эту маленькую гитару
Эта маленькая гитара некоторое время молчала
Если какое-то время тихо, нужны новые песни
Если ему нужны новые песни
Я думаю о тебе, о, да
Все, о чем я пишу, это тыхуху, да…
Ай, ай, ай, морено
Desse jeito você me ganha
Эссе теу чамего
О меу денго э а туа манха
Ай, ай, ай, морено
Туа пеле нао ха кем неге
Cor de quente, coração
Toda estrela e sol te segue
Я приехал в город, где буду петь
Если я буду петь, я должен прогуляться
Если я гуляю, я смотрю на некоторых людей
Если я смотрю на некоторых людей
Я думаю о тебе, да, да, да…
Нет никого похожего на тебя, да...
Моя бабушка подарила мне эту маленькую гитару
Эта маленькая гитара некоторое время молчала
Если какое-то время тихо, нужны новые песни
Если ему нужны новые песни
Я думаю о тебе, да, да, да…
Все, о чем я пишу, это тыхуху, да…
Só vou se for com ele
Eu tenho medo de avião
Se eu fico longe dele
Eu perco o norte e o chão
Só quero saber dele
E nada mais importa
Eu vou ficar com ele
Que ele pega a minha mão
E nunca mais me solta