Перевод текста песни Versinho de número um - Mallu Magalhães

Versinho de número um (оригинал)

Fiz esse versinho pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor
Diz, nesse versinho
Qu’o viver por mim não importa o como for
Já que será com o nosso amor
Me tira daqui, vê s’ajuda a fugir
Viver nesse mundo qu'é bobagem
Uhm, uhm, até onde eu chegar
Até a beira do mar eu vou
E eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar
O outro lado do mar, eu vou
Pra dizer ê, ê
É, eu tô quase lá, quase parte do mar
E eu digo ê, ê
Fiz esse versinho pra dizer
Por mais que vasta a rima for
Não cabe ao verso o meu amor
Diz, nesse versinho
Qu’o viver por mim não importa o como for
Já que será com o nosso amor
Me tira daqui, vê s’ajuda a fugir
Viver nesse mundo qu'é bobagem
Uhm, uhm, até onde eu chegar
Até a beira do mar eu vou
E eu digo ê, ê
Sei lá onde vai dar
O outro lado do mar, eu vou
Pra dizer ê, ê
É, eu tô quase lá, quase parte do mar
Eu sou
E eu digo ê, ê
E até onde eu chegar, até a beira do mar
E eu digo ê, ê

Стихотворение номер один (перевод)

Я сделал этот стих, чтобы сказать
Так же обширно, как рифма
Моя любовь не подходит стиху
Скажем, в этом стихе
Что мне жить несмотря ни на что
Так как это будет с нашей любовью
Вытащите меня отсюда, посмотрите, поможет ли это сбежать
Жить в этом мире это ерунда
Хм, хм, как далеко я могу получить
Я пойду на сторону моря
И я говорю ê, ê
Я знаю, куда это идет
Другая сторона моря, я буду
Сказать, да, да
Да, я почти там, почти часть моря
И я говорю ê, ê
Я сделал этот стих, чтобы сказать
Так же обширно, как рифма
Моя любовь не подходит стиху
Скажем, в этом стихе
Что мне жить несмотря ни на что
Так как это будет с нашей любовью
Вытащите меня отсюда, посмотрите, поможет ли это сбежать
Жить в этом мире это ерунда
Хм, хм, как далеко я могу получить
Я пойду на сторону моря
И я говорю ê, ê
Я знаю, куда это идет
Другая сторона моря, я буду
Сказать, да, да
Да, я почти там, почти часть моря
Я
И я говорю ê, ê
И насколько я доберусь до берега моря
И я говорю ê, ê