Перевод текста песни Nem Fé nem Santo - Mallu Magalhães

Nem Fé nem Santo (оригинал)

Eu tô assim, sem fogo
Não quero jogo
Nem competição
Qu’o tempo aqui é cego
Não vou ser prego
Da televisão
Eu tô sem fé nem santo
E peço tanto
Que me deixem em paz
Qu’o hoje em dia é quieto
Já quis ser reto
Eu não quero mais
Vou caminhando
Vou vendo o sol se pôr
Eu vou na calmaria
Até onde eu não queria
E vou andando
Vou vendo o sol e a cor
Já canso d’apagar
Imploro pra poder voar
Caí assim, sem vontade
Pela metade
Eu vivo a esperar
Meu coração tá manso
Eu só descanso
E espero passar

Ни Веры, ни Святой (перевод)

Я такой, без огня
я не хочу игры
нет конкуренции
Это время здесь слепо
я не буду гвоздем
С телевидения
Я без веры или святого
я так много прошу
Пусть они оставят меня в покое
Что нынче тихо
Я уже хотел быть прямым
я больше не хочу
Я иду
Я собираюсь увидеть закат
я собираюсь успокоиться
Насколько я не хотел
Я иду
Я вижу солнце и цвет
я устал стирать
Я умоляю, чтобы я мог летать
Я упал так, не желая
Половина
я живу в ожидании
мое сердце мягкое
я просто отдыхаю
я надеюсь пройти