Перевод текста песни My Home Is My Man - Mallu Magalhães

My Home Is My Man (оригинал)

Oh, Donna
My home is my man
Try as hard as you can
I ain’t gonna leave him
No, c’mon!
My song is my land
And my body is my band
And I ain’t stop it!
Sweet, sweet Donna
I’m no longer aged ten
So listen to my plan
If you go I’ll come back
You know I want him all the time
You know I need him all the time
You know we keep dreaming all the time
You know we live it all the time
You know we do it
And I ain’t gonna stop it!
Do it as i try, try it as i’m living, leaving home is
Flying, staying alone is lying
All the days are life, and all the stars are light
So if the hearts are beating, everybody can be loved
Everybody’s feeling, everyone can do it
But none of them would try it, and it they do they’ll love it too
All the days are life, and all the lovers light
So if the hearts are beating avaerybody can get love

Мой Дом-Мой Мужчина. (перевод)

О, Донна
Мой дом - мой мужчина
Старайтесь изо всех сил
я не оставлю его
Нет, да ладно!
Моя песня - моя земля
И мое тело - моя группа
И я не останавливаюсь!
Милая, милая Донна
Мне уже не десять
Так что слушай мой план
Если ты уйдешь, я вернусь
Ты знаешь, я хочу его все время
Вы знаете, он мне нужен все время
Вы знаете, что мы все время мечтаем
Вы знаете, что мы живем этим все время
Вы знаете, что мы делаем это
И я не собираюсь это останавливать!
Делай так, как я пытаюсь, пробуй, пока я живу, уйти из дома
Летать, оставаться одному - ложь
Все дни - жизнь, и все звезды - свет
Так что, если сердца бьются, всех можно любить
Все чувствуют, каждый может это сделать
Но никто из них не стал бы это пробовать, а если они это сделают, то им тоже понравится
Все дни - жизнь, и все влюбленные светятся
Так что, если сердца бьются, все могут получить любовь