Перевод текста песни Lonely - Mallu Magalhães

Lonely (оригинал)

Lonely, no you’ll never be lonely again
Cause you have me now
I’m messy but I’m totally yours
My clumsy hands will hold you
So, you’ll never be lonely again
Cause you have me.
Teardrops and ink drops
Fall on the neat floor
Forget all this, let’s paint our feet.
Dream drops and fear drops
Raining at our door,
Let’s lock it up, and let it go…
Lonely, no you’ll never be lonely again
Cause you have me now
I’m crazy but I’m totally yours
My clumsy hands will hold you
So, you’ll never be lonely again
Cause you have me.
Teardrops and ink drops
Fall on the neat floor
Forget all this, let’s paint our feet.
Dream drops and fear drops
Raining at our door,
Let’s lock it up, and let it go…
And I,
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!
Yes, I,
I’ll give my best to you
You cry, I dry your pain
You smile, I smile também!

Одинокий (перевод)

Одинокий, нет, ты больше никогда не будешь одинок
Потому что у тебя есть я сейчас
Я грязный, но я полностью твой
Мои неуклюжие руки будут держать тебя
Так что ты больше никогда не будешь одинок
Потому что у тебя есть я.
Слезы и капли чернил
Упасть на чистый пол
Забудем обо всем этом, давайте нарисуем ноги.
Капли мечты и капли страха
Дождь у нашей двери,
Давай закроем его и отпустим…
Одинокий, нет, ты больше никогда не будешь одинок
Потому что у тебя есть я сейчас
Я сумасшедший, но я полностью твой
Мои неуклюжие руки будут держать тебя
Так что ты больше никогда не будешь одинок
Потому что у тебя есть я.
Слезы и капли чернил
Упасть на чистый пол
Забудем обо всем этом, давайте нарисуем ноги.
Капли мечты и капли страха
Дождь у нашей двери,
Давай закроем его и отпустим…
И я,
Я сделаю все возможное для вас
Ты плачешь, я высушиваю твою боль
Ты улыбаешься, я улыбаюсь тамбем!
Я сделаю все возможное для вас
Ты плачешь, я высушиваю твою боль
Ты улыбаешься, я улыбаюсь тамбем!
Я сделаю все возможное для вас
Ты плачешь, я высушиваю твою боль
Ты улыбаешься, я улыбаюсь тамбем!
Да я,
Я сделаю все возможное для вас
Ты плачешь, я высушиваю твою боль
Ты улыбаешься, я улыбаюсь тамбем!