Перевод текста песни Squeeze It Dry (Keep on Rockin') - Malice

Squeeze It Dry (Keep on Rockin') (оригинал)

Every time I try to have some fun
Someone’s telling me it’s wrong
I’m just looking for a place in the sun
Where I know I belong
Choke my spirit, squeeze it dry
You can’t keep me away
I’m a free spirit running wild
I just wanna play
I’m gonna keep on rockin'
Don’t need a reason why
I’m gonna keep on rockin'
'Til the day I die
I don’t need to be put down
For being what I am
I just need a party in my town
That doesn’t give a damn
Take my money, spend it all
It only ties me down
I’m not happy with it all
Well I just wanna mess around
Now’s the time to shake it loose
Set my body afire
Free myself, slip the noose
And take my heart’s desire

Сожмите его Досуха (Продолжайте раскачиваться).) (перевод)

Каждый раз, когда я пытаюсь повеселиться
Кто-то говорит мне, что это неправильно
Я просто ищу место под солнцем
Где я знаю, что я принадлежу
Задуши мой дух, выжми его насухо
Вы не можете держать меня подальше
Я свободный дух
я просто хочу поиграть
Я буду продолжать качаться
Не нужна причина, почему
Я буду продолжать качаться
«До того дня, когда я умру
Меня не нужно унижать
За то, что я
Мне просто нужна вечеринка в моем городе
Это не наплевать
Возьми мои деньги, потрать все
Это только связывает меня
Я не доволен всем этим
Ну, я просто хочу бездельничать
Пришло время встряхнуться
Подожги мое тело
Освободись, сними петлю
И возьми желание моего сердца