Перевод текста песни Sinister Double - Malice

Sinister Double (оригинал)

Deep down inside without warning
The other side with love blind
No way to tell without warning
It’s not a spell, it’s just a lie
You give me cause
You’re just like the rest
It’s my admonition
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double
In the mirror is a reflection
Is it just your fantasy
No way to tell if it’s deception
Prime evil will give a sign
You came to trust the circumstance
Your mind and soul refuse to dance
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double
You came to trust the circumstance
Your mind and soul refuse to dance
It’s my admonition
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double

Зловещий двойник (перевод)

Глубоко внутри без предупреждения
Другая сторона с любовью слепа
Невозможно сказать без предупреждения
Это не заклинание, это просто ложь
Вы даете мне повод
Ты такой же, как и остальные
Это мой совет
Зловещий двойной
На пути к неприятностям
Нет игры, чтобы играть или понимать
Ты зловещий двойник
Бег в беде
Играй со своей душой, если не остерегешься
Ты зловещий двойник
В зеркале есть отражение
Это просто твоя фантазия
Невозможно определить, обман ли это
Первозло даст знак
Вы доверились обстоятельствам
Ваш разум и душа отказываются танцевать
Зловещий двойной
На пути к неприятностям
Нет игры, чтобы играть или понимать
Ты зловещий двойник
Бег в беде
Играй со своей душой, если не остерегешься
Ты зловещий двойник
Вы доверились обстоятельствам
Ваш разум и душа отказываются танцевать
Это мой совет
Зловещий двойной
На пути к неприятностям
Нет игры, чтобы играть или понимать
Ты зловещий двойник
Бег в беде
Играй со своей душой, если не остерегешься
Ты зловещий двойник