Перевод текста песни Young Bones - MALIA

Young Bones (оригинал)

Oh life what have you done to me
You’ve made it all so hard just to be
Now these young bones feel so old
Feel like I can’t carry on
Oh life why leave me all alone
A woman here left out in the cold
I got no family to even call my own
All the good men escaped me
My best years left so far behind me
Deep inside I’m all choked up
All the storms you
Sent they’ve beaten me
Got no strength left to wipe away my tears
Oh life what have you done to me
I came into this world all brand new
Not one promise has even come through
Why drag me all this way just to hurt me
My best years left so far behind me
Deep inside I’m all choked up
All the storms you sent
Well finally they’ve beaten me
I’ve got no strength left to wipe away my tears
Oh life you made it so hard for me
Guess I’m still the strong one
I’m still laughing
Oh life you can’t beat me
Got these young bones they’ll keep walking
Got these young bones they’ll keep walking

Молодые кости (перевод)

О жизнь, что ты сделала со мной
Ты все усложнил, просто чтобы быть
Теперь эти молодые кости кажутся такими старыми
Чувствую, что я не могу продолжать
О, жизнь, почему оставляешь меня в полном одиночестве?
Женщина здесь осталась на холоде
У меня нет семьи, которую я мог бы назвать даже своей
Все хорошие люди сбежали от меня
Мои лучшие годы остались далеко позади
Глубоко внутри я весь задыхаюсь
Все бури ты
Прислали меня избили
У меня не осталось сил, чтобы вытереть слезы
О жизнь, что ты сделала со мной
Я пришел в этот мир совершенно новым
Ни одно обещание даже не было выполнено
Зачем тащить меня весь этот путь только для того, чтобы причинить мне боль
Мои лучшие годы остались далеко позади
Глубоко внутри я весь задыхаюсь
Все бури, которые вы послали
Ну, наконец, они избили меня
У меня не осталось сил, чтобы вытереть слезы
О, жизнь, ты так усложнила мне жизнь.
Думаю, я все еще сильный
я все еще смеюсь
О жизнь, ты не можешь победить меня
Получил эти молодые кости, они будут продолжать ходить
Получил эти молодые кости, они будут продолжать ходить