Перевод текста песни Unfastened - MALIA

Unfastened (оригинал)

My heart had been set in stone
l’d been happy to go it alone
There’s nothing sad about this oh no
It’s just the way life sometimes goes
Something about you makes me see
The beauty that lies within me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Something about you makes me see
You stoke the fires that burn in me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
The rivers deep in which I wade
I hesitate as I get closer
I’m filled with fear for I do know
That with heaven there comes hell
Something about you make me see
The beauty that lies within me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Something about you makes me see
You stoke the fires that burn in me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Lying close to you I hear you breath
The presence of your soul is all I need
Lying close to you I hear you breath
Now I know it’s all
That I need

Расстегнутый (перевод)

Мое сердце было высечено в камне
я был счастлив идти один
В этом нет ничего грустного, о нет
Так иногда бывает в жизни
Что-то в тебе заставляет меня видеть
Красота, которая лежит во мне
И когда я смотрю в твои глаза
Ваши знающие глаза
Что-то в тебе заставляет меня видеть
Ты разжигаешь огонь, который горит во мне.
И когда я смотрю в твои глаза
Ваши знающие глаза
Глубокие реки, в которых я пробираюсь
Я колеблюсь, когда приближаюсь
Я полон страха, потому что знаю
Что с небом приходит ад
Что-то в тебе заставляет меня видеть
Красота, которая лежит во мне
И когда я смотрю в твои глаза
Ваши знающие глаза
Что-то в тебе заставляет меня видеть
Ты разжигаешь огонь, который горит во мне.
И когда я смотрю в твои глаза
Ваши знающие глаза
Лежа рядом с тобой, я слышу твое дыхание
Присутствие твоей души - это все, что мне нужно
Лежа рядом с тобой, я слышу твое дыхание
Теперь я знаю, что это все
что мне нужно