Перевод текста песни Don't Wanna - Maleek Berry

Don't Wanna (оригинал)

Don’t wanna play no games
Don’t wanna tell no lies
So many reasons why
You’re more than just a vibe
Don’t wanna get in our way
Sweet memories tonight
Can’t wait to see your face
I’m gonna make you smile, yeah, oh, yeah
Many times we fuss, we fight, we break up, oh
Many times I see you laying with no make up, baby, uh
Missing Summer '16, when things were better, yeah
When we laid up, oh, oh no
Girl you no go believe (No)
Getting tired of these streets, oh yeah
Give me what I need
Oh baby girl you’re my piece, oh yeah, yeah
I don’t know why we playing
Why we playing these games, yeah
I wan' give you my name, yeah (Oh woah)
Don’t wanna play no games
Don’t wanna tell no lies
So many reasons why
You’re more than just a vibe
Don’t wanna get in our way
Sweet memories tonight
Can’t wait to see your face
I’m gonna make you smile, yeah, oh, yeah
Omo you fine like Kelly, oh
You got a body like Jorja, oh
You ain’t got no enemies, my love
You flow like water, oh
I swear I been missing you
Since you been gone, yeah
Girl I waited to long, oh ooh-woah, ooh woah, love
Excited, when you get to, start climbing
Then we get to, play fighting
No matter where, we riding (No, no-no-no)
I don’t know why we wasting time
Playing these games, yeah
Wanna give you my name, oh-oh-oh, woah
Don’t wanna play no games
Don’t wanna tell no lies
So many reasons why
You’re more than just a vibe
Don’t wanna get in our way
Sweet memories tonight
Can’t wait to see your face
I’m gonna make you smile, yeah, oh, yeah
Gonna make you smile, oh, oh-oh-oh
Gonna make you smile, oh ooh woah, oh
I need that, I need that
I need that

Не хочу (перевод)

Не хочу играть в игры
Не хочу не лгать
Так много причин, почему
Вы больше, чем просто атмосфера
Не хочу мешать нам
Сладкие воспоминания сегодня вечером
Не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Я заставлю тебя улыбнуться, да, о, да
Много раз мы ссоримся, ссоримся, расстаемся, о
Много раз я вижу, как ты лежишь без макияжа, детка.
Скучаю по лету 16-го, когда все было лучше, да.
Когда мы лежали, о, о нет
Девушка, ты не веришь (нет)
Устали от этих улиц, о да
Дай мне то, что мне нужно
О, девочка, ты моя часть, о да, да
Я не знаю, почему мы играем
Почему мы играем в эти игры, да
Я хочу назвать тебе свое имя, да (о, воах)
Не хочу играть в игры
Не хочу не лгать
Так много причин, почему
Вы больше, чем просто атмосфера
Не хочу мешать нам
Сладкие воспоминания сегодня вечером
Не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Я заставлю тебя улыбнуться, да, о, да
Омо, ты в порядке, как Келли, о
У тебя такое тело, как у Джорджи, о
У тебя нет врагов, любовь моя
Ты течешь, как вода, о
Клянусь, я скучал по тебе
С тех пор, как ты ушел, да
Девушка, которую я долго ждал, о-о-о-о, о-о-о, любовь
Возбужденный, когда вы доберетесь, начните подниматься
Затем мы приступаем к игре в драках
Неважно где, мы едем (Нет, нет-нет-нет)
Я не знаю, почему мы теряем время
Играя в эти игры, да
Хочу назвать тебе свое имя, о-о-о, уоу
Не хочу играть в игры
Не хочу не лгать
Так много причин, почему
Вы больше, чем просто атмосфера
Не хочу мешать нам
Сладкие воспоминания сегодня вечером
Не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Я заставлю тебя улыбнуться, да, о, да
Заставлю тебя улыбнуться, о, о-о-о
Я заставлю тебя улыбнуться, о, о, уоу, о
Мне это нужно, мне это нужно
Я нуждаюсь в этом