Перевод текста песни Tsunamis - Maker

Tsunamis (оригинал)

I won’t be home for Christmas,
'Cause I don’t believe in it.
And I ain’t got no misses or any mistletoe to kiss
Underneath its Christmas eve and never even been shopping,
Ain’t got no tree, we ain’t got no tree
So forget everything you’ve ever wanted,
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all,
And this ones about doing everything wrong and nothing right at all
So forget everything you’ve ever wanted
This years not gonna be like anything you’ve ever seen,
I’m not getting, I’m not giving,
I’m not getting, I’m not giving to anyone ever again.
I’m so selfish, but hey hey so isn’t everyone else.
Well just fade away.
You and me we will never be nothing but a dream,
Clocks smashing on the side streets.

Цунами (перевод)

Меня не будет дома на Рождество,
Потому что я не верю в это.
И у меня нет промахов или омелы, чтобы поцеловать
В канун Рождества и никогда даже не ходил по магазинам,
У нас нет дерева, у нас нет дерева
Так что забудьте все, что вы когда-либо хотели,
Эти годы не будут похожи ни на что, что вы когда-либо видели,
Я не получаю, я не даю,
Я не получаю, я больше никому не даю.
А эти о том, что все делают неправильно и вообще ничего правильного,
А это о том, что все делается неправильно и вообще ничего правильного
Так что забудьте все, что вы когда-либо хотели
Эти годы не будут похожи ни на что, что вы когда-либо видели,
Я не получаю, я не даю,
Я не получаю, я больше никому не даю.
Я такой эгоистичный, но эй, эй, не все остальные.
Ну просто исчезни.
Мы с тобой никогда не будем ничем иным, как сном,
На боковых улицах бьют часы.