| Par amour (оригинал) | По любви (перевод) |
|---|---|
| Yeah, JAWs | Ага, ЧЕЛЮСТИ |
| Juste un record | Просто запись |
| Avec le cœur | С сердцем |
| Hey, Hey | эй, эй |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle est tombé amoureuse | Она влюбилась |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Quand cette histoire commence, ce sont des collégiens | Когда эта история начинается, они учатся в средней школе. |
| Cette fille c’est pas sa connasse, il aimerait la gérer | Эта девушка не его сука, он хотел бы ею управлять |
| Il voit même loin avec elle, il veut en faire sa reine | Он даже далеко с ней видит, он хочет сделать ее своей королевой |
| Il ne veut pas qu’elle déconne, c’est plus que sa chérie | Он не хочет, чтобы она бездельничала, это больше, чем его дорогая |
| Il lui apprend les principes, et surtout la fierté | Он учит его принципам, и особенно гордости |
| Il lui dit qu’elle sera la sienne, qu’il est vraiment déter' | Он говорит ей, что она будет его, что он действительно полон решимости |
| C’est du sérieux, à la pelle il ne pas voir sa peine | Это серьезно, в пиках он не видит своей боли |
| Oui le bonheur les appellent, eux ils ont croqué à peur | Да счастье их зовет, они в страхе укусили |
| Elle se laisse embobiner, elle le saura plus tard | Ее одурачили, она узнает позже |
| Une fois que tout s’ra terminé crois-moi ça sera plus dar' | Когда все закончится, поверь, будет тяжелее |
| Et le temps passe, le temps passe et les soucis s’ammènent | А время идет, время идет и приходят заботы |
| Elle est de plus en plus accro sans savoir où ça mène | Она все больше и больше увлекается, не зная, куда это ведет. |
| Il enchaîne, les idées mal seines | Он продолжает, невиданные идеи |
| Il se déchaîne, il a des envies soudaines | Он сходит с ума, у него внезапная тяга |
| Avec le temps par amour elle est plus sensuelle | Со временем для любви она более чувственна |
| Par amour et seulement par amour pour lui elle va prier le ciel | За любовь и только за любовь к нему она будет молиться небесам |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle est tombé amoureuse | Она влюбилась |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle est tombé amoureuse | Она влюбилась |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Quand cette histoire reprend ce sont des lycéens | Когда эта история поднимается, это школьники |
| Il fait genre, il est plus tendre, enfaite il essaie hein | Он такой, он мягче, ну, он старается, да |
| Elle a trop peur de le perdre donc elle reste attentive | Она слишком напугана, чтобы потерять его, поэтому остается начеку. |
| Il lui dit «plus t’es ma perle, mais t’es mon pendantif «Plus le temps passe moins elle y crois, plus elle se voile la face | Он говорит ей "Чем больше ты моя жемчужина, но ты мой кулон" Чем больше времени проходит, тем меньше она в это верит, тем больше она скрывает свое лицо |
| En vrai son jeu elle l’a mécra, maintenant il lui touche ses fesses | Настоящая ее игра, она все испортила, теперь он трогает ее задницу |
| Il lui dit «bébé j’ai grandi et ça fait des années qu’on est ensemble | Он говорит ей: «Детка, я вырос, и мы вместе уже много лет |
| Maintenant comprends que j’ai envie de le faire avec toi et tu peux me faire | Теперь пойми, что я хочу сделать это с тобой, и ты можешь сделать это со мной. |
| confiance «Elle se retrouve dans l’embarras, au fond elle est méfiante | уверенности «Она оказывается в смущении, в глубине души она подозрительна |
| Elle se tient prêt, tout est fini, y aura pas d’marche arrière | Она готова, все кончено, пути назад не будет |
| Cet homme elle l’aime a l’infini donc y aura pas d’barrières | Этого мужчину она любит бесконечно, поэтому не будет преград |
| Le moment arriva, comme si c'était écrit, hey | Момент настал, как будто написано, эй |
| Il lui a demandé de le faire, elle a craqué, elle l’a fait, elle l’a fait | Он попросил ее, она сорвалась, она сделала, она сделала |
| Par amour, car par amour on donne tout | За любовь, ведь за любовь мы отдаем все |
| Par amour on donne tout | За любовь мы отдаем все |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle est tombé amoureuse | Она влюбилась |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle est tombé amoureuse | Она влюбилась |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не понимаю, никто не понимает ее |
| Mais tout le monde la juge | Но все судят ее |
| Au fond ses peines, elle les encaisses seule | В глубине своих печалей она несет их одна |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не понимаю, никто не понимает ее |
| Mais tout le monde la juge | Но все судят ее |
| Hey, yeah | Эй, да |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не понимаю, никто не понимает ее |
| Mais tout le monde la juge | Но все судят ее |
| Au fond ses peines, elle les encaisses seule | В глубине своих печалей она несет их одна |
| J’comprends pas, personne ne la comprend | Я не понимаю, никто не понимает ее |
| Mais tout le monde la juge | Но все судят ее |
| Hey, yeah | Эй, да |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle est tombé amoureuse | Она влюбилась |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
| Elle est tombé amoureuse | Она влюбилась |
| Elle l’a fait par amour | Она сделала это ради любви |
Перевод текста песни Par amour - Makassy, Jaws
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Par amour , исполнителя -Makassy
В жанре:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.10.2012
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |