Перевод текста песни Laisse tomber l'amour - Makassy

Laisse tomber l'amour (оригинал)

Baby Love
Tu t’prends la tête pour rien
baby Love
Pour séduire les gars comme ça
Bah ouais
Tu as déjà le charme
La beauté, les fesses bombées
Si le sourire est une arme,
Tu m’as piqué tu m’as touché
J’l’adore
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger
Et quand on se voit,
Tu te sapes sapes sapes
Comme jajamais
Je m’en tape tape tape
Reste naturelle comme sur instagram
La vie c’est réel c’est pas comme snapchat
Ah aha Ah
Tu fais ça parce que tu m’aimes
Ah aha Ah
Mais j’ai un coeur de pierre
Ah aha Ah
Tu fais ça parce que tu m’aimes
Ah aha Ah
Mais j’ai un coeur de pierre
Bah Ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger
Quand tomberas la night
T’oublieras ces mots qui t’ont fait du mal
Tu me sentiras j’irai fort
Je serai ce mâle qui te fait du bien
Toute la nuit…
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger
Bébé, laisse tomber l’amour
Laisse tomber l’amour
Bébé, laisse tomber l’amour
Sèche tes larmes ouais
Bébé, laisse tomber l’amour
Envie d’moi?
Tu sais j’irai fort
Mais je te laisserai me chevaucher
Pour voir ton corps bouger

Отпусти любовь (перевод)

детская любовь
Вы берете свою голову ни за что
детка любовь
Соблазнять таких парней
Ну, да
У тебя уже есть очарование
Красота, округлые ягодицы
Если улыбка - оружие,
Ты ужалил меня, ты коснулся меня
я люблю это
Детка, отпусти любовь
Отпустить любовь
Детка, отпусти любовь
Вытри слезы да
Детка, отпусти любовь
Хочешь меня?
Ты знаешь, я буду сильным
Но я позволю тебе покататься на мне
Чтобы увидеть, как ваше тело движется
И когда мы видим друг друга,
Вы подрываете подрыв
Как никогда
мне плевать
Оставайтесь естественными, как в инстаграме
Жизнь реальна, это не похоже на снэпчат
Ах ага ах
Ты делаешь это, потому что любишь меня
Ах ага ах
Но у меня каменное сердце
Ах ага ах
Ты делаешь это, потому что любишь меня
Ах ага ах
Но у меня каменное сердце
Ну, да
Детка, отпусти любовь
Отпустить любовь
Детка, отпусти любовь
Вытри слезы да
Детка, отпусти любовь
Хочешь меня?
Ты знаешь, я буду сильным
Но я позволю тебе покататься на мне
Чтобы увидеть, как ваше тело движется
Когда наступит ночь
Вы забудете те слова, которые причинили вам боль
Ты почувствуешь меня, я буду сильным
Я буду тем мужчиной, который заставит тебя чувствовать себя хорошо
Всю ночь напролет…
Детка, отпусти любовь
Отпустить любовь
Детка, отпусти любовь
Вытри слезы да
Детка, отпусти любовь
Хочешь меня?
Ты знаешь, я буду сильным
Но я позволю тебе покататься на мне
Чтобы увидеть, как ваше тело движется
Детка, отпусти любовь
Отпустить любовь
Детка, отпусти любовь
Вытри слезы да
Детка, отпусти любовь
Хочешь меня?
Ты знаешь, я буду сильным
Но я позволю тебе покататься на мне
Чтобы увидеть, как ваше тело движется