Перевод текста песни Nightmare - Major Accident

Nightmare (оригинал)

Nightmare lying here in the dark
Scared like my dreams made their mark
I wonder
Dreamer always alone
Lost in a part of myself I can’t find anymore
I wonder if it’s gonna end tonight
I can’t sleep alone anymore
I need you here with me Even though I closed all the doors
There’s somethin' holdin' me Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
No escape this time from you
Lately been around someone new
Needed to fill in the space
That once sheltered you
Still I worry, if you’re gonna be alright
I can’t sleep alone anymore
Need someone here with me All I ever wanted and more
My dreams are fighting for
Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
Punishing me for the things I do Never ending Nightmare
No escape this time from you

Кошмар (перевод)

Кошмар лежит здесь в темноте
Напуган, как будто мои мечты оставили свой след
Я думаю
Мечтатель всегда один
Я потерял часть себя, которую больше не могу найти
Интересно, закончится ли это сегодня вечером?
Я больше не могу спать одна
Ты нужен мне здесь, со мной, хотя я закрыл все двери
Меня что-то держит, бесконечный кошмар
Всегда рядом вместо тебя
Бесконечный кошмар
На этот раз от тебя не сбежать
В последнее время вокруг кого-то нового
Необходимо заполнить пробел
Что когда-то приютил тебя
Тем не менее я волнуюсь, если ты будешь в порядке
Я больше не могу спать одна
Нужен кто-то здесь со мной Все, что я когда-либо хотел, и многое другое
Мои мечты борются за
Бесконечный кошмар
Всегда рядом вместо тебя
Бесконечный кошмар
Наказывая меня за то, что я делаю, бесконечный кошмар
На этот раз от тебя не сбежать