Перевод текста песни Mr Nobody - Major Accident

Mr Nobody (оригинал)

Violence creates violence
So the media like to say
Stuffed with their non-gratitude
They lock themselves away
Sit at home and watch TV
Safe in their private place
And all the time they’re wondering
What’s happened to the human race
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today
Problems making problems
Their minds can’t comprehend
Don’t trust Mister Nobody
'cos nobody’s his friend
Living in their own real world
Where no one’s on the take
And people live in conflict
Too afraid to make mistakes
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today
Silence creates silence
So the people like to say
Blame it on minorities
And lock the kids away
Try and hide all of their fears
Try and hide all their tears
Devestation’s on the way
Small price for them to pay
For living in the world today

Мистер Никто (перевод)

Насилие порождает насилие
СМИ любят говорить
Набитые их неблагодарностью
Они запираются
Сиди дома и смотри телевизор
Сейф в их уединенном месте
И все время они задаются вопросом
Что случилось с человечеством
Попробуйте скрыть все свои страхи
Попробуйте скрыть все свои слезы
Опустошение уже в пути
Небольшая цена за них
Для жизни в мире сегодня
Проблемы, создающие проблемы
Их разум не может понять
Не доверяйте мистеру Никто
потому что никто не его друг
Живут в своем реальном мире
Где никто не занят
И люди живут в конфликте
Слишком боюсь совершать ошибки
Попробуйте скрыть все свои страхи
Попробуйте скрыть все свои слезы
Опустошение уже в пути
Небольшая цена за них
Для жизни в мире сегодня
Тишина создает тишину
Так люди любят говорить
Во всем виноваты меньшинства
И запереть детей
Попробуйте скрыть все свои страхи
Попробуйте скрыть все свои слезы
Опустошение уже в пути
Небольшая цена за них
Для жизни в мире сегодня